Traducción Alemán-Portugués para "braco"

"braco" en Portugués

Se refiere a bravo o brach?

braço

[ˈbrasu]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Arm, Oberarm, Vorderbein, Ast, Meeres- Flussarm, Armlehne Hebelarm, Pumpenschwengel, Hals, Arbeitskraft, Mut, Gewalt Waagebalken
  • Armmasculino | Maskulinum m
    braço
    braço
  • Oberarmmasculino | Maskulinum m
    braço anatomia | AnatomieANAT
    braço anatomia | AnatomieANAT
  • Vorderbeinneutro | Neutrum n
    braço quadrúpedes
    braço quadrúpedes
  • Astmasculino | Maskulinum m
    braço árvore
    braço árvore
  • Meeres- Flussarmmasculino | Maskulinum m
    braço geografia | GeografieGEOG
    braço geografia | GeografieGEOG
  • Armlehnefeminino | Femininum f
    braço cadeira
    braço cadeira
  • Hebelarmmasculino | Maskulinum m
    braço tecnologia | TechnikTECN
    Waagebalkenmasculino | Maskulinum m
    braço tecnologia | TechnikTECN
    braço tecnologia | TechnikTECN
  • Pumpenschwengelmasculino | Maskulinum m
    braço bomba
    braço bomba
  • Halsmasculino | Maskulinum m
    braço instrumento de música
    braço instrumento de música
  • Arbeitskraftfeminino | Femininum f
    braço em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    braço em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • Mutmasculino | Maskulinum m
    braço (≈ coragem)
    braço (≈ coragem)
  • Gewaltfeminino | Femininum f
    braço (≈ poder)
    braço (≈ poder)
ejemplos
  • cadeirafeminino | Femininum f de braços
    Lehnstuhlmasculino | Maskulinum m
    cadeirafeminino | Femininum f de braços
  • o braço secular
    der lange Arm (der Justiz)
    o braço secular
  • de braço dado
    Arm in Arm
    de braço dado
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

queda-de-braço

[kɛdɐdʒiˈbrasu]feminino | Femininum f português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fingerhakeln, Kräftemessen
  • Fingerhakelnneutro | Neutrum n
    queda-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    queda-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
  • Kräftemessenneutro | Neutrum n
    queda-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    queda-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

bóia-de-braço

[bɔjɐdʒiˈbrasu]feminino | Femininum f <bóias-de-braço> português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schwimmflügel
  • Schwimmflügelmasculino | Maskulinum m
    bóia-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    bóia-de-braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

braço-de-ferro

[brasudɨˈfɛʁu]masculino | Maskulinum m <plural | Pluralpl braços-de-ferro>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herrschsüchtiger Mensch
  • herrschsüchtiger Menschmasculino | Maskulinum m
    braço-de-ferro
    braço-de-ferro

braço-direito

[brasudiˈrɜitu]masculino | Maskulinum m <plural | Pluralpl braços-direitos> em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rechte Hand
  • rechte Handfeminino | Femininum f
    braço-direito em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    braço-direito em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

cerrar

[sɨˈʁar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fest verschließen, abschließen beenden, einzäunen versperren, zuschließen
  • fest (ver)schließen
    cerrar
    zuschließen
    cerrar
    cerrar
  • abschließen beenden
    cerrar trabalho,et cetera | etc., und so weiter etc
    cerrar trabalho,et cetera | etc., und so weiter etc
  • einzäunen
    cerrar terreno
    cerrar terreno
  • versperren
    cerrar acesso
    cerrar acesso
ejemplos
  • cerrar os dentos
    die Zähne zusammenbeißen
    cerrar os dentos
  • cerrar os punhos
    die Fäuste ballen
    cerrar os punhos
  • cerrar alguém nos braços
    jemanden in die Arme schließen
    cerrar alguém nos braços

cerrar

[sɨˈʁar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i (&verbo reflexivo | reflexives Verb v/r)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich beziehen sich zusammenziehen hereinbrechen zu Ende gehen
ejemplos
  • cerrar(-se) céu em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    sich beziehen
    cerrar(-se) céu em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • cerrar(-se) nuvens em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cerrar(-se) nuvens em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • cerrar(-se) noite em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    (her)einbrechen
    cerrar(-se) noite em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

greve

[ˈgrɛvɨ]feminino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Streik
  • Streikmasculino | Maskulinum m
    greve
    greve
ejemplos
  • greve geral
    Generalstreikmasculino | Maskulinum m
    greve geral
  • greve de braços caídos
    Sitzstreikmasculino | Maskulinum m
    greve de braços caídos
  • greve de zelo
    Dienstmasculino | Maskulinum m nach Vorschrift
    greve de zelo
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dado

[ˈdadu]particípio passado | Partizip Perfekt pp <→dar>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ergeben, anhänglich
  • ergeben (jemandem)
    dado a alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    dado a alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • anhänglich
    dado
    dado
ejemplos
  • ser dado aalguma coisa, algo | etwas a/c
    ser dado aalguma coisa, algo | etwas a/c
  • ser dado a alguém fazeralguma coisa, algo | etwas a/c
    jemandem vergönnt sein etwas zu tun
    ser dado a alguém fazeralguma coisa, algo | etwas a/c
  • dado (o facto de) , dada a circunstância de
    in Anbetracht infolge (genitivo | Genitivgen)
    dado (o facto de) , dada a circunstância de
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dado

[ˈdadu]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gegebenheit, Tatsache Otros ejemplos...
ejemplos
  • dadosplural | Plural pl
    Datenfeminino plural | Femininum Plural fpl
    dadosplural | Plural pl
  • dadosplural | Plural pl biográficoset cetera | etc., und so weiter etc
    Angabenfeminino plural | Femininum Plural fpl
    dadosplural | Plural pl biográficoset cetera | etc., und so weiter etc
  • dadosplural | Plural pl pessoais
    persönliche Datenfeminino plural | Femininum Plural fpl
    Personalienfeminino plural | Femininum Plural fpl
    dadosplural | Plural pl pessoais
ejemplos
  • dadosplural | Plural pl de acesso informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Zugangsdatenneutro plural | Neutrum Plural npl
    dadosplural | Plural pl de acesso informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • bancomasculino | Maskulinum m de dados informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Datenbankfeminino | Femininum f
    bancomasculino | Maskulinum m de dados informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • processamentomasculino | Maskulinum m de dados informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Datenverarbeitungfeminino | Femininum f
    processamentomasculino | Maskulinum m de dados informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM