Traducción Alemán-Portugués para "treten"

"treten" en Portugués

treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ir, pedalar, andar, pôr-se, colocar-se
  • ir, andar
    treten (≈ gehen)
    treten (≈ gehen)
  • pedalar
    treten Fahrrad
    treten Fahrrad
  • pôr-se, colocar-se
    treten (≈ sich hinstellen)
    treten (≈ sich hinstellen)
  • treten → ver „Ufer“
    treten → ver „Ufer“
ejemplos
  • treten auf (Akkusativ | acusativoakk)
    treten auf (Akkusativ | acusativoakk)
  • treten auf (Akkusativ | acusativoakk) Bühneetc., und so weiter | et cetera etc
    treten auf (Akkusativ | acusativoakk) Bühneetc., und so weiter | et cetera etc
  • auf der Stelle treten
    auf der Stelle treten
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pisar, dar um coice, espezinhar, maltratar
  • pisar
    treten
    treten
  • dar um coice
    treten Pferd
    treten Pferd
  • espezinhar, maltratar
    treten jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    treten jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
ejemplos
  • mit (den) Füßen treten
    carregar aos pés
    mit (den) Füßen treten
jemandem zu nah treten
ofender alguém, magoar alguém, melindrar alguém
jemandem zu nah treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
auf eine Mine treten
chocar com uma mina
auf eine Mine treten
in jemandes Fußstapfen treten
seguir o exemplo de alguém
in jemandes Fußstapfen treten
über die Ufer treten
über die Ufer treten
zutage treten
zutage treten
jemandem auf den Fuß treten
magoar alguém
jemandem auf den Fuß treten
in den Ausstand treten
declarar-se em greve
in den Ausstand treten
in den Hintergrund treten
in den Hintergrund treten
auf der Stelle treten
auf der Stelle treten
jemandem in den Weg treten
fazer frente a alguém
jemandem in den Weg treten
zutage treten
ser evidente
zutage treten
in den Streik treten
declarar-se em greve
in den Streik treten
breit treten
breit treten
jemandem auf den Fuß treten
pisar alguém
jemandem auf den Fuß treten
an jemandes Stelle treten
substituir alguém
an jemandes Stelle treten
ins Fettnäpfchen treten
meter a pata na poça
ins Fettnäpfchen treten
jemandem in den Weg treten
impedir o caminho a alguém
jemandem in den Weg treten
etwas mit Füßen treten
dar com os pés emetwas | alguma coisa, algo a/c
etwas mit Füßen treten
treten Sie näher!
entre!, pode entrar!
treten Sie näher!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: