Alemán Portugués

Traducción Alemán-Portugués para "brechen"

"brechen" en Portugués

„brechen“: transitives Verb

brechen

[ˈbrɛçən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

romper, quebrar, fracturar, violar, infringir, faltar a vencer, destroçar, refletir, refratar

romper, quebrar
brechen

brechen
fra(c)turar
brechen Medizin | medicinaMED

brechen Medizin | medicinaMED
violar, infringir
brechen Gesetz

brechen Gesetz
refle(c)tir, refra(c)tar
brechen Licht

brechen Licht
faltar a
brechen Vertrag, Wort

brechen Vertrag, Wort
vencer
brechen Widerstand

brechen Widerstand
destroçar
brechen jemandes Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

brechen jemandes Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

ejemplos

sich (Dativ | dativodat) etwas brechen

partiretwas | alguma coisa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) etwas brechen
die Ehe brechen

cometer adultério

die Ehe brechen

„brechen“: intransitives Verb

brechen

[ˈbrɛçən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

partir, mudar, romper-se, destroçar-se vomitar Otros ejemplos...

partir
brechen <s.>

romper-se
brechen <s.>

brechen <s.>
mudar
brechen Stimmeauch | também a. <s.>

brechen Stimmeauch | também a. <s.>
destroçar-se
brechen Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <s.>

brechen Herz figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <s.>

vomitar
brechen (≈ sich erbrechen) <h.>

brechen (≈ sich erbrechen) <h.>

ejemplos

mit jemandem brechen <h.>

cortar relações com alguém, romper com alguém

mit jemandem brechen <h.>

„brechen“: reflexives Verb

brechen

[ˈbrɛçən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich brechen Licht, Strahlen

refle(c)tir, refra(c)tar

sich brechen Licht, Strahlen
sich brechen Wellen

quebrar-se

sich brechen Wellen

Ejemplos de uso para "brechen"

seinen Eid brechen

quebrar o juramento

seinen Eid brechen

sein Versprechen brechen

não cumprir a (sua) promessa

sein Versprechen brechen

den Bann brechen

tirar o encantamento

den Bann brechen

den Stab über jemanden brechen

condenar alguém

den Stab über jemanden brechen

eine Lanze brechen für

eine Lanze brechen für

jemandem das Genick brechen

arruinar, destruir alguém

jemandem das Genick brechen

einen Streit vom Zaun brechen

provocar uma briga

einen Streit vom Zaun brechen

etwas übers Knie brechen

precipitaretwas | alguma coisa, algo a/c

etwas übers Knie brechen

jemandem das Genick brechen

quebrar o pescoço a (de brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) alguém

jemandem das Genick brechen

sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen

sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen

den Streik brechen

den Streik brechen

den Bann brechen

exorcisar

den Bann brechen

Sinónimos para "brechen"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!