Traducción Portugués-Alemán para "quebrar"

"quebrar" en Alemán

quebrar
[kɨˈbrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • brechen
    quebrar
    quebrar
  • zerbrechen zerschlagen
    quebrar porcelanaet cetera | etc., und so weiter etc
    quebrar porcelanaet cetera | etc., und so weiter etc
  • abbrechen
    quebrar (≈ interromper)
    quebrar (≈ interromper)
  • quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig → ver „quebrantar
    quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig → ver „quebrantar
quebrar
[kɨˈbrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (zer)brechen
    quebrar
    quebrar
  • (ab- zer)reißen
    quebrar continuidade
    quebrar continuidade
  • einknicken
    quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    quebrar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • einen Knick machen
    quebrar estrada
    quebrar estrada
  • branden
    quebrar onda
    quebrar onda
  • Bankrott machen
    quebrar economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    quebrar economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • (an Gewicht) verlieren
    quebrar peso
    quebrar peso
  • sich spalten
    quebrar cabelo
    quebrar cabelo
ejemplos
  • quebrar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    brechen mit
    quebrar com em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • quebrar pelo meio
    quebrar pelo meio
  • quebrar um galho a alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    jemandem einen Gefallen tun
    quebrar um galho a alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
quebrar o pau
quebrar o pau
quebrar a cabeça
sich (dativo | Dativdat) den Kopf zerbrechen
quebrar a cabeça
quebrar o gelo
das Eis brechen
quebrar o gelo
quebrar o torto
einen Appetithappen nehmen
quebrar o torto
quebrar o silêncio
quebrar o silêncio

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!