Traducción Alemán-Inglés para "weiterfahren"

"weiterfahren" en Inglés

weiterfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
go on, drive on proceed, continue go on go on, continue drive on
ejemplos
  • go on
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
ejemplos
  • go on
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    continue
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
ejemplos
  • drive on
    weiterfahren nicht anhalten
    weiterfahren nicht anhalten
ejemplos
weiterfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
I’ll have to run the car another year
ejemplos
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Fuente: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Fuente: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Fuente: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Fuente: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Fuente: Europarl
Fuente
weiterfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
continue, go on
  • continue, go (oder | orod carry, keep) on
    weiterfahren fortfahren
    weiterfahren fortfahren
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Fuente: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Fuente: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Fuente: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Fuente: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: