Traducción Alemán-Inglés para "Test"

"Test" en Inglés

Test
[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • test
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
ejemplos
  • test
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
ejemplos
  • test
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  • trial
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
ejemplos
  • test
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  • experiment
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    trial
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
ejemplos
einen Test nicht bestehen
not to pass a test, to fail a test
einen Test nicht bestehen
etwas an einem Test [einer Kurve] absehen
to seeetwas | something sth from a test [a graph]
etwas an einem Test [einer Kurve] absehen
biologischer Test
bioassay
biologischer Test
ein genetischer Test
a genetic test
ein genetischer Test
Afghanistan is NATO s great test ’.
Afghanistan ist der große Test der NATO.
Fuente: News-Commentary
As there is no usable test, the question arises as to the basis on which we pursue our policy?
Zuverlässige Tests existieren nicht, worauf also gründen wir nun unsere Politik?
Fuente: Europarl
It would be absurd to make each Member State test separately.
Es wäre absurd, wenn jeder Mitgliedstaat seine eigenen Tests durchführen würde.
Fuente: Europarl
This year ’ s elections will be the true test of their charisma.
Die diesjährigen Wahlen werden der wahre Test für ihr Charisma sein.
Fuente: News-Commentary
Instead, he is closely monitored with various follow-up tests.
Er wird zur Beobachtung einigen nachfolgenden Tests unterworfen.
Fuente: News-Commentary
These tests can only detect the affected prion protein above a certain level.
Mit diesen Tests kann nämlich Prionprotein erst ab einem bestimmten Grenzwert nachgewiesen werden.
Fuente: Europarl
Systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.
Die systematische Anwendung der Tests schließt jeden Betrug aus und bietet wirksamere Garantien.
Fuente: Europarl
The measures were put to the test quickly.
Die neue Regierung wurde auch schon härteren Tests unterzogen.
Fuente: GlobalVoices
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test.
Aber ob sie damit Recht haben, ist keineswegs sicher, da die Frage nie einem Test unterzogen wurde.
Fuente: News-Commentary
Of course, assessments do not cover every important skill or attitude.
Natürlich umfassen die Tests nicht sämtliche wichtigen Fähigkeiten oder Einstellungen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!