Traducción Alemán-Inglés para "Bewährungsprobe"

"Bewährungsprobe" en Inglés

Bewährungsprobe
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (acid) test
    Bewährungsprobe
    Bewährungsprobe
ejemplos
  • die Bewährungsprobe bestehen
    to stand the test
    die Bewährungsprobe bestehen
  • jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
    to putjemand | somebody sb to a severe test
    jemanden auf eine schwere Bewährungsprobe stellen
die Bewährungsprobe bestehen
to pass (oder | orod stand) the test
die Bewährungsprobe bestehen
Our third test is a matter of pragmatic principle.
Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.
Fuente: News-Commentary
It has, at least, passed its period of probation as far as that goes.
Sie hat insofern ihre Bewährungsprobe zunächst einmal bestanden.
Fuente: Europarl
These tests can be passed only if we all give of our best.
Wir werden diese Bewährungsproben nur meistern, wenn wir gemeinsam unser Bestes geben.
Fuente: Europarl
But while this creates opportunities, there are challenges we need to confront.
Zwar ergeben sich daraus neue Möglichkeiten, aber auch neue Bewährungsproben.
Fuente: Europarl
We still have to prove ourselves both internally and internationally.
Die Bewährungsprobe steht uns intern und international noch bevor.
Fuente: Europarl
Therefore, this is also a stern test for the European Union itself.
Damit stellt diese Problematik eine ernste Bewährungsprobe für die Europäische Union selbst dar.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: