„tasting“: noun tasting [ˈteistiŋ]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) WeinProbe (Wein)Probefeminine | Femininum f tasting tasting
„taste“: transitive verb taste [teist]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) kosten, schmecken, probieren zu sich nehmen, genießen erfahren, erleben fühlen, empfinden versuchen prüfen, untersuchen genießen riechen Wohlgeschmack geben, würzen betasten, befühlen kosten, schmecken, probieren taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Blut lecken auf den Geschmack kommen to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (in kleinen Mengen) zu sich nehmen, genießen taste eat taste eat ejemplos he had not tasted food for days er hatte seit Tagen nichts genossen he had not tasted food for days (heraus)schmecken, merken, (durch den Geschmackssinn) feststellen taste perceive by taste taste perceive by taste ejemplos to taste the pepper in a sausage den Pfeffer in einer Wurst (heraus)schmecken to taste the pepper in a sausage erfahren, erleben taste experience taste experience fühlen, empfinden taste feel taste feel versuchen taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig prüfen, untersuchen taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs genießen taste enjoy taste enjoy (etwas) riechen taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Wohlgeschmack geben, würzen (dative (case) | Dativdat) taste rare | seltenselten (flavour) taste rare | seltenselten (flavour) betasten, befühlen taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „taste“: intransitive verb taste [teist]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schmecken, einen bestimmten Geschmack haben versuchen, probieren, eine Probe nehmen erfahren, erleben schmecken (of nach) taste einen bestimmten Geschmack haben taste taste ejemplos the milk tastes sour die Milch schmeckt sauer the milk tastes sour to taste of salt nach Salz schmecken to taste of salt it tastes like … es schmeckt wie … it tastes like … it tastes very nice es schmeckt sehr gut it tastes very nice ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig riechen (nach), einen Anflugor | oder od Anstrich haben (von) taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig versuchen, probieren, eine Probe nehmen (of von) taste rare | seltenselten (try) taste rare | seltenselten (try) ejemplos to taste of the cake den Kuchen versuchenor | oder od probieren to taste of the cake erfahren, erleben (ofaccusative (case) | Akkusativ akk) taste rare | seltenselten (experience) taste rare | seltenselten (experience) „taste“: noun taste [teist]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Geschmack Geschmackssinn Bissen, Happen, Stückchen KostProbe, Schlückchen, Tröpfchen Kosten, Schmecken, Probieren Probe, Vorgeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich künstlerischer Geschmack Takt Geschmacksrichtung, Mode Otras traducciones... Geschmackmasculine | Maskulinum m taste taste ejemplos a taste of garlic ein Knoblauchgeschmack a taste of garlic to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen üblen Geschmack hinterlassen, einen üblen Nachgeschmack haben to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be sour to the taste sauer schmecken to be sour to the taste to have a taste of nach … schmecken to have a taste of ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Geschmackssinnmasculine | Maskulinum m taste sense of taste taste sense of taste Bissenmasculine | Maskulinum m taste small portion Happenmasculine | Maskulinum m taste small portion Stückchenneuter | Neutrum n taste small portion taste small portion ejemplos to take a taste ofsomething | etwas sth einen kleinen Bissen vonsomething | etwas etwas versuchen to take a taste ofsomething | etwas sth (Kost)Probefeminine | Femininum f taste sample Schlückchenneuter | Neutrum n taste sample Tröpfchenneuter | Neutrum n taste sample taste sample ejemplos a taste of her temper eine Kostprobe ihres Temperaments a taste of her temper a taste of things to come ein Vorgeschmack darauf, was noch kommt a taste of things to come Kostenneuter | Neutrum n taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schmeckenneuter | Neutrum n taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Probierenneuter | Neutrum n taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Probefeminine | Femininum f taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem eine Probe vonsomething | etwas etwas geben, jemandem eine Ahnung vonsomething | etwas etwas vermitteln to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beigeschmackmasculine | Maskulinum m taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anflugmasculine | Maskulinum m taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anstrichmasculine | Maskulinum m (of von) taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (künstlerischer) Geschmack taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos a man of taste ein Mann von gutem Geschmack a man of taste a matter of taste Geschmackssache a matter of taste to have no taste nach nichts schmecken to have no taste in bad taste geschmacklos, unfein in bad taste in good taste geschmackvoll in good taste ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Taktmasculine | Maskulinum m taste tact taste tact ejemplos bad taste (eine) Taktlosigkeit bad taste a remark in bad taste eine taktlose Bemerkung a remark in bad taste Geschmacksrichtungfeminine | Femininum f taste fashion | ModeMODE Modefeminine | Femininum f taste fashion | ModeMODE taste fashion | ModeMODE ejemplos it is the taste now es ist jetzt Mode it is the taste now Neigungfeminine | Femininum f taste predilection Vorliebefeminine | Femininum f (for für) taste predilection taste predilection ejemplos he has a taste for music er mag Musik he has a taste for music Geschmackmasculine | Maskulinum m taste liking Gefallenneuter | Neutrum n (for andative (case) | Dativ dat) taste liking taste liking ejemplos not to my taste nicht nach meinem Geschmack not to my taste Urteilsvermögenneuter | Neutrum n taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Genussmasculine | Maskulinum m taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „flavor“ taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „flavor“ taste → ver „relish“ taste → ver „relish“ taste → ver „sapidity“ taste → ver „sapidity“ taste → ver „savor“ taste → ver „savor“ taste → ver „smack“ taste → ver „smack“ taste → ver „tang“ taste → ver „tang“ taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „gusto“ taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „gusto“ taste → ver „palate“ taste → ver „palate“ taste → ver „relish“ taste → ver „relish“ taste → ver „zest“ taste → ver „zest“
„tastefulness“: noun tastefulnessnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Schmackhaftigkeit guter Geschmack Geschmackvolle Takt Schmackhaftigkeitfeminine | Femininum f tastefulness tastefulness guter Geschmack (einer Sache), (das) Geschmackvolle tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Taktmasculine | Maskulinum m tastefulness tact tastefulness tact
„tasted“: adjective tasted [ˈteistid]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schmeckend schmeckend tasted tasted ejemplos well-tasted selten wohlschmeckend well-tasted
„tasteful“: adjective tasteful [ˈteistful; -fəl]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schmackhaft geschmackvoll ästhetisch schmackhaft tasteful tasteful geschmackvoll tasteful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tasteful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ästhetisch tasteful aesthetic tasteful aesthetic
„winy“: adjective winy [ˈwaini]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) weinartig, -ähnlich, Wein… angeheitert, betrunken weinartig, -ähnlich, Wein… winy winy ejemplos winy taste Weingeschmack winy taste angeheitert, betrunken winy rare | seltenselten (drunk) winy rare | seltenselten (drunk)
„moreish“: adjective moreish [ˈmɔːriʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nach mehr schmeckend nach mehr (schmeckend) moreish moreish ejemplos it tastes moreish es schmeckt nach (noch) mehr it tastes moreish
„foul-tasting“: adjective foul-tastingadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) übel schmeckend übel schmeckend foul-tasting foul-tasting
„wine tasting“: noun wine tastingnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Weinprobe Weinprobefeminine | Femininum f wine tasting wine tasting
„taste bud“ taste bud, taste bulbnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Geschmacksbecher Geschmacksbechermasculine | Maskulinum m, -knospefeminine | Femininum f taste bud medicine | MedizinMED taste bud medicine | MedizinMED