passieren dot - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

ejemplos

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Otros ejemplos...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

ejemplos

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

ejemplos

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

ejemplos

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„passieren“: transitives Verb

passieren

[paˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pass through, go through pass cross, traverse, pass strain, sieve

pass through
passieren kommen durch

go through
passieren kommen durch

passieren kommen durch

ejemplos

einen Ort passieren

to pass through a town

einen Ort passieren

pass
passieren hinter sich lassen

passieren hinter sich lassen

ejemplos

der Zug hatte gerade den Bahnübergang passiert, als …

the train had just passed the level crossing when …

der Zug hatte gerade den Bahnübergang passiert, als …

ejemplos

den Zoll passieren

to pass (oder | orod go) through customs

den Zoll passieren
den Zoll passieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to clear customs

den Zoll passieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cross
passieren überqueren

traverse
passieren überqueren

pass
passieren überqueren

passieren überqueren

strain
passieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

sieve
passieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

passieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

ejemplos

Erbsen durch ein Sieb passieren

to pass peas through a sieve

Erbsen durch ein Sieb passieren

„passieren“: intransitives Verb

passieren

[paˈsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

happen, occur be passed

happen
passieren geschehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

occur
passieren geschehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

passieren geschehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

es soll nicht wieder passieren

it won’t happen again

es soll nicht wieder passieren
das musste mir ja passieren!

just my luck!

das musste mir ja passieren!
wie ist das passiert?

how did that happen (oder | orod come about)?

wie ist das passiert?
das kann jedem mal passieren

that can happen to anyone

das kann jedem mal passieren
jetzt ist es passiert! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s done (oder | orod torn) it

jetzt ist es passiert! umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kann in den besten Familien passieren ironisch | ironicallyiron

it happens in the best families

das kann in den besten Familien passieren ironisch | ironicallyiron
das kann auch nur ihm passieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

that could only happen to him

das kann auch nur ihm passieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn mir etwas passieren sollte

if anything should happen to me

wenn mir etwas passieren sollte
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

be passed
passieren Politik | politicsPOL von Gesetz <seinund | and u. h>

passieren Politik | politicsPOL von Gesetz <seinund | and u. h>

„Filmzensur“: Femininum

Filmzensur

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

film censorship

film censorship
Filmzensur

Filmzensur

ejemplos

die Filmzensur passieren

to pass the film censor

die Filmzensur passieren

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„ungehindert“: Adjektiv

ungehindert

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unhindered, unhampered, unobstructed, unimpeded

unhindered
ungehindert Zutritt etc

unhampered
ungehindert Zutritt etc

unobstructed
ungehindert Zutritt etc

unimpeded
ungehindert Zutritt etc

ungehindert Zutritt etc

„ungehindert“: Adverb

ungehindert

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to cross the border unhindered

ejemplos

ungehindert die Grenze passieren

to cross the border unhindered

ungehindert die Grenze passieren

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

ejemplos

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„Revue“: Femininum

Revue

[rəˈvyː]Femininum | feminine f <Revue; Revuen [-ən]> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

revue, musical show, floor show show, revue troupe magazine, pictorial review

revue, (musical) show
Revue Ausstattungsshow

Revue Ausstattungsshow
floor show besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Revue

Revue

show, (revue) troupe
Revue Revuetruppe

Revue Revuetruppe

magazine
Revue Zeitschrift

pictorial
Revue Zeitschrift

Revue Zeitschrift

review
Revue Militär, militärisch | military termMIL Truppenschau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Revue Militär, militärisch | military termMIL Truppenschau obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

ejemplos

etwas Revue passieren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to passetwas | something sth in review

etwas Revue passieren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„beileibe“: Adverb

beileibe

[-ˈlaibə]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

by no means... this is anything but fun!... that should not be allowed to happen under any circumstances...

ejemplos

beileibe nicht in Wendungen wie

by no means, on no account, not by a long shot (auch | alsoa. chalk britisches Englisch | British EnglishBr

beileibe nicht in Wendungen wie
das ist beileibe keine reine Freude!

this is anything but fun!

das ist beileibe keine reine Freude!
das sollte beileibe nicht passieren

that should not be allowed to happen under any circumstances

das sollte beileibe nicht passieren

Traducción Alemán-Inglés para "passieren dot"

"passieren dot" en Inglés

„dot“: noun

dot

Vista general de todas las traducciones

„dot“: transitive verb

dot

Vista general de todas las traducciones

„dot“: intransitive verb

dot

Vista general de todas las traducciones

„passieren“: transitives Verb

passieren

Vista general de todas las traducciones

„passieren“: intransitives Verb

passieren

Vista general de todas las traducciones

„Filmzensur“: Femininum

Filmzensur

Vista general de todas las traducciones

„Dos“: Femininum

Dos

Vista general de todas las traducciones

„ungehindert“: Adjektiv

ungehindert

Vista general de todas las traducciones

„ungehindert“: Adverb

ungehindert

Vista general de todas las traducciones

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Vista general de todas las traducciones

„dot“: noun

dot

Vista general de todas las traducciones

„dotted line“: noun

dotted line

Vista general de todas las traducciones

„Revue“: Femininum

Revue

Vista general de todas las traducciones

„beileibe“: Adverb

beileibe

Vista general de todas las traducciones