parlamentarische anfrage - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„parlamentarisch“: Adjektiv

parlamentarisch

[-rɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

parliamentary

parliamentary
parlamentarisch Politik | politicsPOL

parlamentarisch Politik | politicsPOL

ejemplos

parlamentarischer Ausschuss

parliamentary committee

congressional committee amerikanisches Englisch | American EnglishUS

parlamentarischer Ausschuss
parlamentarische Geschäftsordnung

parliamentary rulesPlural | plural pl of procedure

parlamentarische Geschäftsordnung
parlamentarischer Rat

Parliamentary Council

parlamentarischer Rat
parlamentarische Regierung(sform)

(system of) representative government

parlamentarische Regierung(sform)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„parlamentarisch“: Adverb

parlamentarisch

[-rɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

parliamentarily

parliamentarily
parlamentarisch

parlamentarisch

ejemplos

parlamentarisch regiert

ruled by parliamentary procedures

parlamentarisch regiert

„Anfrage“: Femininum

Anfrage

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inquiry, enquiry, query, question inquiry, enquiry Otros ejemplos...

inquiry, enquiry, query, question (wegen, bezüglich about)
Anfrage

Anfrage

ejemplos

eine Anfrage an jemanden richten

to make (oder | orod address) an inquiry tojemand | somebody sb

eine Anfrage an jemanden richten
auf zahlreiche Anfragen hin

following numerous inquiries

auf zahlreiche Anfragen hin
eine Anfrage erledigen

to answer an inquiry

eine Anfrage erledigen
briefliche Anfrage

inquiry by letter

briefliche Anfrage
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

inquiry, enquiry (nach for)
Anfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Anfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit …

in reply to your inquiry we should like to state …

auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit …
Preise auf Anfrage

prices on request

Preise auf Anfrage

ejemplos

Kleine Anfrage Politik | politicsPOL

etwa written question raised in Parliament (by a private member)

Kleine Anfrage Politik | politicsPOL
Große Anfrage

etwa interpellation (raised by the opposition)

Große Anfrage
eine Anfrage im Parlament einbringen

to bring up (oder | orod raise) a question in Parliament

eine Anfrage im Parlament einbringen
eine Anfrage an die Regierung richten

to address an interpellation to the government

eine Anfrage an die Regierung richten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„anfragen“: intransitives Verb

anfragen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inquire, enquire, ask

inquire
anfragen

enquire
anfragen

ask
anfragen

anfragen

ejemplos

bei jemandem wegen etwas anfragen

to askjemand | somebody sb aboutetwas | something sth

bei jemandem wegen etwas anfragen
ich möchte anfragen, ob …

I should like to ask whether …

ich möchte anfragen, ob …
höflich anfragen

to inquire politely

höflich anfragen
um Erlaubnis anfragen

to request (oder | orod ask for) permission

um Erlaubnis anfragen
schriftlich [telefonisch] anfragen

to inquire in writing [by telephone]

schriftlich [telefonisch] anfragen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Staatssekretär“: Maskulinum

Staatssekretär

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undersecretary of state, permanent secretary

undersecretary (of state) etwa amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Staatssekretär Politik | politicsPOL

Staatssekretär Politik | politicsPOL
permanent secretary britisches Englisch | British EnglishBr
Staatssekretär Politik | politicsPOL

Staatssekretär Politik | politicsPOL

ejemplos

parlamentarischer Staatssekretär

parliamentary (under)secretary

parlamentarischer Staatssekretär

„Geschäftsführer“: Maskulinum

Geschäftsführer

Maskulinum | masculine m, GeschäftsführerinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

manager managing partner managing director, chief executive business manager business manager, director economic agent Otros ejemplos...

manager
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Ladens etc

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Ladens etc

managing partner
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Personalgesellschaft

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Personalgesellschaft

managing director
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft

chief executive
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft

business manager
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Medienbereich

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Medienbereich

business manager
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen

director
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen

economic agent
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im volkswirtschaftlichen Sinn

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im volkswirtschaftlichen Sinn

ejemplos

parlamentarischer Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

whip

parlamentarischer Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

„erbeten“: Partizip Perfekt

erbeten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erbeten → ver „erbitten“

erbeten → ver „erbitten“

„erbeten“: Adjektiv

erbeten

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

requested, asked for

requested, asked for (nachgestellt)
erbeten

erbeten

ejemplos

Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)…

inquiries should be directed (oder | orod addressed) to …

Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)…

„Rufweiterleitung“: Femininum

Rufweiterleitung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

call forwarding

call forwarding
Rufweiterleitung

Rufweiterleitung

ejemplos

Rufweiterleitung auf Anfrage

on-demand call forwarding

Rufweiterleitung auf Anfrage

„unbeantwortet“: Adjektiv

unbeantwortet

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unanswered

unanswered
unbeantwortet Brief, Frage etc

unbeantwortet Brief, Frage etc

ejemplos

das Schreiben ist noch immer unbeantwortet

the letter is still unanswered (oder | orod has not been answered yet)

das Schreiben ist noch immer unbeantwortet
seine Anfrage blieb unbeantwortet

his inquiry was left unanswered

seine Anfrage blieb unbeantwortet

„Immunität“: Femininum

Immunität

[ɪmuniˈtɛːt]Femininum | feminine f <Immunität; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

immunity privilege, immunity

immunity (gegen to, against, from)
Immunität besonders Medizin | medicineMED

Immunität besonders Medizin | medicineMED

privilege
Immunität Politik | politicsPOL

immunity
Immunität Politik | politicsPOL

Immunität Politik | politicsPOL

ejemplos

diplomatische [parlamentarische] Immunität

diplomatic [parliamentary] immunity

diplomatische [parlamentarische] Immunität
jemandes Immunität aufheben

to deprivejemand | somebody sb of immunity, to withdraw immunity fromjemand | somebody sb

jemandes Immunität aufheben

„Erwiderung“: Femininum

Erwiderung

Femininum | feminine f <Erwiderung; Erwiderungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reply, answer, response return return, reciprocation replication, rejoinder response

reply, answer, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Erwiderung Antwort

Erwiderung Antwort

ejemplos

in Erwiderung Ihrer (oder | orod auf Ihre) Anfrage Amtssprache

in reply (oder | orod response) to your inquiry

in Erwiderung Ihrer (oder | orod auf Ihre) Anfrage Amtssprache
scharfe (oder | orod treffende) Erwiderung

retort, rejoinder

scharfe (oder | orod treffende) Erwiderung

return
Erwiderung eines Grußes, Besuchs etc

Erwiderung eines Grußes, Besuchs etc

return
Erwiderung eines Gefühls

reciprocation
Erwiderung eines Gefühls

Erwiderung eines Gefühls

ejemplos

seine Liebe fand keine Erwiderung

his love was not requited

seine Liebe fand keine Erwiderung

replication
Erwiderung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Klägers

Erwiderung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Klägers
rejoinder
Erwiderung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Beklagten

Erwiderung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Beklagten

response
Erwiderung Sport | sportsSPORT

Erwiderung Sport | sportsSPORT

Traducción Alemán-Inglés para "parlamentarische anfrage"

"parlamentarische anfrage" en Inglés

„parlamentarisch“: Adjektiv

parlamentarisch

Vista general de todas las traducciones

„parlamentarisch“: Adverb

parlamentarisch

Vista general de todas las traducciones

„Anfrage“: Femininum

Anfrage

Vista general de todas las traducciones

„anfragen“: intransitives Verb

anfragen

Vista general de todas las traducciones

„Staatssekretär“: Maskulinum

Staatssekretär

Vista general de todas las traducciones

„Geschäftsführer“: Maskulinum

Geschäftsführer

Vista general de todas las traducciones

„erbeten“: Partizip Perfekt

erbeten

Vista general de todas las traducciones

„erbeten“: Adjektiv

erbeten

Vista general de todas las traducciones

„Rufweiterleitung“: Femininum

Rufweiterleitung

Vista general de todas las traducciones

„unbeantwortet“: Adjektiv

unbeantwortet

Vista general de todas las traducciones

„Immunität“: Femininum

Immunität

Vista general de todas las traducciones

„Erwiderung“: Femininum

Erwiderung

Vista general de todas las traducciones