iced up - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„ice up“: intransitive verb

ice up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vereisen

vereisen
ice up of engine, wings

ice up of engine, wings

„ice“: noun

ice

[ais]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eis, Eisdecke, Eisschicht Eis, Eiswürfel Gefrorenes SpeiseEis, Eiscreme Zuckerglasur Eis, Zurückhaltung, Reserviertheit Klunker, Diamant

Eisneuter | Neutrum n
ice

Eisdeckefeminine | Femininum f
ice

Eisschichtfeminine | Femininum f
ice

ice

ejemplos

breaking-up of the ice

Eisgang

breaking-up of the ice
floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice

Treibeis

floating (or | oderod loose, drifting, moving) ice
on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in gefährlicher Lageor | oder od gewagter Stellung

on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf gefährlichem Boden bewegen

to be (skating) on thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

keinen Eindruck machen, nicht ziehen

to cut no ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
your excuses cut no ice with me

deine Entschuldigungen beeindrucken micht nicht

your excuses cut no ice with me
to put on ice

kalt stellen

to put on ice
to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherstellen, sich (etwas) sichern

to put on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Reserve halten, auf Lager haben

to keep on ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Eisneuter | Neutrum n
ice ice cubes

Eiswürfelplural | Plural pl
ice ice cubes

ice ice cubes

ejemplos

no ice thanks

keine Eiswürfel, bitte

no ice thanks

Gefrorenesneuter | Neutrum n (aus Fruchtsaftand | und u. Zuckerwasser)
ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

ice popsicle American English | amerikanisches EnglischUS

(Speise)Eisneuter | Neutrum n
ice ice cream British English | britisches EnglischBr

Eiscremefeminine | Femininum f
ice ice cream British English | britisches EnglischBr

ice ice cream British English | britisches EnglischBr

Zuckerglasurfeminine | Femininum f, -gussmasculine | Maskulinum m
ice icing

ice icing

Eisneuter | Neutrum n
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reserviertheitfeminine | Femininum f
ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to break the ice

das Eis brechen

to break the ice

Diamant(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ice diamonds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ice“: transitive verb

ice

[ais]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Eis bedecken überziehen in Eis verwandeln, gefrieren lassen mit Eis kühlen mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern

mit Eis bedeckenor | oder od überziehen
ice cover with ice

ice cover with ice

in Eis verwandeln, gefrieren lassen
ice freeze

ice freeze

mit Eis kühlen
ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ice drinks, airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Zuckerglasur überziehen, überzuckern
ice cake

ice cake

„ice“: intransitive verb

ice

[ais]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gefrieren

gefrieren
ice

ice

„ice“: adjective

ice

[ais]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eis…, aus Eis

Eis…, aus Eis
ice

ice

„iced“: adjective

iced

[aist]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eisbedeckt, mit Eis bedeckt eisgekühlt gefroren überzuckert, mit Zuckerglasur überzogen

eisbedeckt, mit Eis bedeckt
iced covered with ice

iced covered with ice

eisgekühlt
iced drink

iced drink

gefroren
iced frozen

iced frozen

überzuckert, mit Zuckerglasur überzogen
iced cake

iced cake

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

ejemplos

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

ejemplos

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

ejemplos

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„glare“: noun

glare

[glɛ(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spiegelglatte Fläche

spiegelglatte Fläche
glare mirror-like surface

glare mirror-like surface

ejemplos

a glare of ice

eine spiegelglatte Eisfläche

a glare of ice

„glare“: adjective

glare

[glɛ(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spiegelglatt

spiegelglatt
glare

glare

ejemplos

glare ice

Glatteis

glare ice

„non(-)icing“: adjective

nonicing

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vereisungsfrei, -sicher

vereisungsfrei, -sicher
non(-)icing engineering | TechnikTECH

non(-)icing engineering | TechnikTECH

„treacherous“: adjective

treacherous

[ˈtreʧərəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

treulos, verräterisch heimtückisch, hinterhältig trügerisch, unzuverlässig, unsicher, tückisch, gefährlich

treulos, verräterisch (to gegen)
treacherous

treacherous

(heim)tückisch, hinterhältig
treacherous devious

treacherous devious

trügerisch, unzuverlässig, unsicher, tückisch, gefährlich
treacherous unreliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treacherous unreliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
treacherous syn vgl. → ver „faithless“

treacherous syn vgl. → ver „faithless“

ejemplos

treacherous ice

trügerisches Eis

treacherous ice
treacherous memory poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unzuverlässiges Gedächtnis

treacherous memory poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„iced coffee“: noun

iced coffee

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eiskaffee

Eiskaffeemasculine | Maskulinum m
iced coffee

iced coffee

Traducción Alemán-Inglés para "iced up"

"iced up" en Inglés

„ice up“: intransitive verb

ice up

Vista general de todas las traducciones

„ice“: noun

ice

Vista general de todas las traducciones

„ice“: transitive verb

ice

Vista general de todas las traducciones

„ice“: intransitive verb

ice

Vista general de todas las traducciones

„ice“: adjective

ice

Vista general de todas las traducciones

„iced“: adjective

iced

Vista general de todas las traducciones

„Make-up“: Neutrum

Make-up

Vista general de todas las traducciones

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

Vista general de todas las traducciones

„up to date“

up to date

Vista general de todas las traducciones

„glare“: noun

glare

Vista general de todas las traducciones

„glare“: adjective

glare

Vista general de todas las traducciones

„non(-)icing“: adjective

nonicing

Vista general de todas las traducciones

„treacherous“: adjective

treacherous

Vista general de todas las traducciones

„iced coffee“: noun

iced coffee

Vista general de todas las traducciones