„Zuhörer“: Maskulinum ZuhörerMaskulinum | masculine m <Zuhörers; Zuhörer> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) listener listener listener Zuhörer Zuhörer listener Zuhörer bei einer Veranstaltung, am Radio Zuhörer bei einer Veranstaltung, am Radio ejemplos die ZuhörerPlural | plural pl the listeners, the audienceSingular | singular sg die ZuhörerPlural | plural pl
„Freier“: Maskulinum FreierMaskulinum | masculine m <Freiers; Freier> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) suitor, courter customer, john, punter suitor Freier literarisch | literaryliter courter Freier literarisch | literaryliter Freier literarisch | literaryliter customer Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg john amerikanisches Englisch | American EnglishUS Freier punter britisches Englisch | British EnglishBr Freier Freier
„zuhören“: intransitives Verb zuhörenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) listen listen (Dativ | dative (case)dat to) zuhören zuhören ejemplos sie hörte dem Bericht aufmerksam zu she listened attentively to the account sie hörte dem Bericht aufmerksam zu ich habe (dir) nicht zugehört I wasn’t listening (to you), I wasn’t paying attention (to you) ich habe (dir) nicht zugehört er hört nie zu he never listens (to what you are telling him) er hört nie zu er kann gut zuhören he is a good listener er kann gut zuhören hörst du überhaupt zu? are you listening at all? hörst du überhaupt zu? hör mal zu! listen (to what I’m sayingoder | or od to me)! hör mal zu! jetzt hör mal zu, so geht das nicht! listen here, you can’t do that! jetzt hör mal zu, so geht das nicht! hört mir mal genau zu! listen carefully (oder | orod pay attention) to what I am going to say! hört mir mal genau zu! ohne zuzuhören sagte er … without listening he said … ohne zuzuhören sagte er … ihr habt nur zuzuhören all you have to do is listen ihr habt nur zuzuhören (jemandem [einer Sache]) heimlich zuhören to eavesdrop (onjemand | somebody sb [on sth]) (jemandem [einer Sache]) heimlich zuhören ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„freien“: transitives Verb freien [ˈfraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) marry marry freien Mädchen freien Mädchen „freien“: intransitives Verb freien [ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) court, woo court freien woo freien freien ejemplos um ein Mädchen freien to court (oder | orod woo) a girl um ein Mädchen freien jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa early marriage is never regretted jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw „'Freien“: Neutrum freienNeutrum | neuter n <Freiens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) courtship courtship freien freien
„verständnisvoll“: Adjektiv verständnisvollAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) understanding, knowing, sympathetic understanding verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc knowing verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc sympathetic verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc verständnisvoll Lehrer, Blick, Kopfnicken etc „verständnisvoll“: Adverb verständnisvollAdverb | adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to listen to understandingly ejemplos jemandem verständnisvoll zuhören to listen tojemand | somebody sb understandingly (oder | orod with understanding) jemandem verständnisvoll zuhören
„frei machen“: reflexives Verb frei machenreflexives Verb | reflexive verb v/r Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to arrange to be free to take one’s clothes off to arrange to be free frei machen (≈ freie Zeit einplanen) frei machen (≈ freie Zeit einplanen) to take one’s clothes off frei machen (≈ sich entkleiden) frei machen (≈ sich entkleiden)
„Freie“: Maskulinum FreieMaskulinum | masculine m <Freien; Freien> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) freeborn citizen, freeman, free-born citizen, freeman freeborn citizen Freie Geschichte | historyHIST freeman Freie Geschichte | historyHIST auch | alsoa. free-born britisches Englisch | British EnglishBr citizen, freeman Freie Geschichte | historyHIST Freie Geschichte | historyHIST
„Freie“: Neutrum FreieNeutrum | neuter n <Freien; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) the open country ease the open (country) Freie offenes Land Freie offenes Land ejemplos im Freien nicht im Haus in the open, outdoors, out of doors im Freien nicht im Haus im Freien an der Luft in the open (oder | orod fresh) air im Freien an der Luft ins Freie gehen to go out into the open (oder | orod outside) ins Freie gehen im Freien übernachten to sleep out in the open (oder | orod outdoors) to sleep rough im Freien übernachten ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ease Freie Ungezwungenheit Freie Ungezwungenheit
„…frei“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum …freiAdjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) -free, free from non- exempt from, -exempt with bare, leaving … bare independent of -free …frei ohne, ohne Inhalt …frei ohne, ohne Inhalt free from …frei ohne, ohne Krankheit …frei ohne, ohne Krankheit ejemplos stickstofffrei nitrogen-free stickstofffrei tuberkolosefrei free from tuberculosis tuberkolosefrei non- …frei nicht geschehend …frei nicht geschehend ejemplos blendfrei Beleuchtung non-dazzle blendfrei Beleuchtung repressionsfrei Erziehung non-repressive repressionsfrei Erziehung schrumpffrei Wäsche non-shrink, shrink-free schrumpffrei Wäsche exempt from, -exempt …frei nicht verlangt …frei nicht verlangt ejemplos visumfrei not requiring a visa, visa-exempt visumfrei zuschlagfrei on which no supplement is payable, exempt from supplement zuschlagfrei with bare …frei nicht bedeckt, Person …frei nicht bedeckt, Person leaving … bare …frei nicht bedeckt, Kleid …frei nicht bedeckt, Kleid ejemplos fesselfrei clear of the ankles fesselfrei nabelfrei with a bare midriff nabelfrei schulterfrei off-the-shoulder schulterfrei independent of …frei unabhängig …frei unabhängig ejemplos bündnisfrei independent of any alliance, unallied bündnisfrei reichsfrei Geschichte | historyHIST under the direct rule of the Emperor reichsfrei Geschichte | historyHIST trustfrei non-trust trustfrei
„Freie“: Femininum FreieFemininum | feminine f <Freien; Freien> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) freeborn citizen, freewoman, free-born citizen, freewoman freeborn citizen Freie Geschichte | historyHIST freewoman Freie Geschichte | historyHIST auch | alsoa. free-born britisches Englisch | British EnglishBr citizen, freewoman Freie Geschichte | historyHIST Freie Geschichte | historyHIST