Traducción Alemán-Inglés para "belly flop"

"belly flop" en Inglés

Se refiere a Bully, flog, Floh o Flom?

belly flop

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauchklatscher Bauchlandung
  • Bauchklatschermasculine | Maskulinum m
    belly flop(per) in swimming
    belly flop(per) in swimming
  • to do a belly flop → ver „belly-flop“
    to do a belly flop → ver „belly-flop“
  • Bauchlandungfeminine | Femininum f
    belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to do a belly flop → ver „belly-flop“
    to do a belly flop → ver „belly-flop“

belly-flop

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Bauchklatscher machen eine Bauchlandung machen, auf den Bauch fallen
  • eine Bauchlandung machen, auf den Bauch fallen
    belly-flop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly-flop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flop

[flɔp]Maskulinum | masculine m <Flops; Flops>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flop Fosbury flop
  • flop
    Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • sich als Flop erweisen, zum Flop werden
    to turn out (to be) a flop
    sich als Flop erweisen, zum Flop werden
  • Fosbury flop
    Flop beim Hochsprung
    Flop beim Hochsprung

flop

[fl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flopped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
völligen Misserfolg haben, floppen, Misserfolg sein schlaff hängen, herunterhängen hin-, niederplumpsen, plumpsend fallen sich plumpsend fallen lassen hin her auf nieder schlagen lose hin her schwingen schlagen plump ungeschickt gehen sich in die Falle hauen scheitern
ejemplos
  • schlaff hängen, herunterhängen
    flop hang limply: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flop hang limply: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (hin-, nieder)plumpsen, plumpsend fallen
    flop fall heavily
    flop fall heavily
  • sich (plumpsend) fallen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    flop throw oneself heavily
    flop throw oneself heavily
  • hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. nieder schlagen
    flop beat to and fro or up and down
    flop beat to and fro or up and down
  • lose hinand | und u. her schwingenor | oder od schlagen
    flop swing around loosely, flap: sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flop swing around loosely, flap: sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • often | oftoft flop over suddenly change direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS
    often | oftoft flop over suddenly change direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS
  • often | oftoft flop over von einer Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur anderen
    often | oftoft flop over von einer Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur anderen
  • sich in die Falle hauen
    flop sleep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flop sleep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop

[fl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
achtlos hinplumpsen plump träge schlagen
  • plumpor | oder od träge schlagen
    flop wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; beat clumsily
    flop wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; beat clumsily

flop

[fl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Misserfolg, Versager, Versagerin, Fiasko, Niete HinPlumpsen, schwerfälliges Schlagen Umschwenken Klatschen, dumpfes Geräusch, Plumps Schlapphut Schlafplatz, billige Absteige, Penne
  • Misserfolgmasculine | Maskulinum m
    flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Versagermasculine | Maskulinum m
    flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fiaskoneuter | Neutrum n
    flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Versager(in), Nietefeminine | Femininum f
    flop dead loss: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flop dead loss: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Hin)Plumpsenneuter | Neutrum n
    flop heavy falling
    flop heavy falling
  • schwerfälliges Schlagen
    flop heavy thudding
    flop heavy thudding
  • Plumps(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    flop thud
    Klatschenneuter | Neutrum n
    flop thud
    dumpfes Geräusch
    flop thud
    flop thud
  • Umschwenkenneuter | Neutrum n
    flop change of direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS
    flop change of direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schlapphutmasculine | Maskulinum m
    flop floppy hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    flop floppy hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schlafplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
    flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • billige Absteige, Pennefeminine | Femininum f
    flop flophouse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flop flophouse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop

[fl(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plumpsend, schwerfällig
  • plumpsend
    flop falling heavily
    flop falling heavily
  • schwerfällig
    flop ponderously
    flop ponderously

flop

[fl(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plumps
  • plumps
    flop said after falling heavily
    flop said after falling heavily

Fosbury

[ˈf(ɒ)zbəri;-bri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fosbury-Flop
  • (Fosbury-)Flopmasculine | Maskulinum m
    Fosbury (flop) in athletics
    Fosbury (flop) in athletics

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“
    belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“

rim

[rim]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauchwand
  • Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f
    rim of belly
    rim of belly
ejemplos
  • rim (of the belly)
    rim (of the belly)

belly

[ˈbeli]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauch Magen Wanst Hunger, Appetit, Völlerei, Schlemmerei Bauch, Innere Bauch, Ausbauchung Decke, Resonanzboden Unter-, Vorderseite Bauch MutterLeib, Schoß
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly
    belly
  • Magenmasculine | Maskulinum m
    belly stomach
    belly stomach
ejemplos
  • Wanstmasculine | Maskulinum m
    belly fat stomach
    belly fat stomach
  • Hungermasculine | Maskulinum m
    belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Appetitmasculine | Maskulinum m
    belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Völlereifeminine | Femininum f
    belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlemmereifeminine | Femininum f
    belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly interior
    belly interior
  • (das) Innere
    belly
    belly
ejemplos
  • the belly of a ship
    der Bauch eines Schiffes
    the belly of a ship
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausbauchungfeminine | Femininum f
    belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Deckefeminine | Femininum f
    belly musical term | MusikMUS of violin
    belly musical term | MusikMUS of violin
  • Resonanzbodenmasculine | Maskulinum m
    belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Unter-, Vorderseitefeminine | Femininum f
    belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly medicine | MedizinMED of muscle
    belly medicine | MedizinMED of muscle
  • (Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m
    belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schoßmasculine | Maskulinum m
    belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

belly

[ˈbeli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich ausbauchen, schwellen
  • sich (aus)bauchen, (an)schwellen
    belly
    belly

belly

[ˈbeli]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anschwellen lassen, ausbauchen