be seized of - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„seize“: transitive verb

seize

[siːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ergreifen, packen, fassen ergreifen, befallen, überkommen, packen begreifen, erfassen, verstehen einnehmen, erobern sich bemächtigen, an sich reißen, sich aneignen beschlagnahmen, mit Beschlag belegen in den Besitz setzen, die Besitzerrechte übertragen ergreifen, gefangen nehmen fesseln, faszinieren, packen ergreifen, wahrnehmen Otras traducciones...

(er)greifen, packen, fassen
seize

seize

ejemplos

to seize a weapon

eine Waffe ergreifen

to seize a weapon
to seize sb’s arm

jemanden am Arm packen

to seize sb’s arm
to seizesomebody | jemand sb by the neck

jemanden beim Genick fassen

to seizesomebody | jemand sb by the neck

ergreifen, befallen, überkommen, packen
seize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

panic seized the crowd

Panik ergriff die Menge

panic seized the crowd
he was seized with remorse

er wurde von Reue gepackt

he was seized with remorse
seized by apoplexy

vom Schlag getroffen

seized by apoplexy
to be seized ofsomething | etwas sth

sich einer Sache bewusst sein

to be seized ofsomething | etwas sth
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

begreifen, erfassen, verstehen
seize idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seize idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)nehmen, erobern
seize capture

seize capture

sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)
seize appropriate, usurp

an sich reißen, sich aneignen
seize appropriate, usurp

seize appropriate, usurp

ejemplos

to seize (the) power

die Macht an sich reißenor | oder od ergreifen

to seize (the) power

beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
seize confiscate, monopolize

seize confiscate, monopolize

ejemplos

to seize drugs

Drogen beschlagnahmen

to seize drugs
three nationalist papers were seized

drei nationalistische Zeitungen wurden beschlagnahmt

three nationalist papers were seized

(jemanden) in den Besitz setzen (of von)
seize legal term, law | RechtswesenJUR seise

seize legal term, law | RechtswesenJUR seise
(jemandem) die Besitzerrechte übertragen (of andative (case) | Dativ dat)
seize legal term, law | RechtswesenJUR

seize legal term, law | RechtswesenJUR

(jemanden) ergreifen, gefangen nehmen
seize take prisoner

seize take prisoner

fesseln, faszinieren, packen
seize captivate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seize captivate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergreifen, wahrnehmen
seize opportunity

seize opportunity

zusammenbinden, zurren
seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
anbinden
seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
anbändseln
seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to seize up sailors

zur Auspeitschung anbinden

to seize up sailors
to seize ropes together

Taue anbändseln

to seize ropes together

„seize“: intransitive verb

seize

[siːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ergreifen... sich festfressen eine Gelegenheit ergreifen... einen Kolbenfresser haben

ejemplos

seize (up)on

(etwas) ergreifen, packen

seize (up)on
to seize upon a chance

eine Gelegenheit ergreifen

to seize upon a chance

seize syn vgl. → ver „take“

seize syn vgl. → ver „take“

ejemplos

usually | meistmeist meist seize up engineering | TechnikTECH

sich festfressen

usually | meistmeist meist seize up engineering | TechnikTECH
usually | meistmeist meist seize up of engine

einen Kolbenfresser haben

usually | meistmeist meist seize up of engine

„seizing“: noun

seizing

[ˈsiːziŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ergreifen, Ergreifung Zusammenbinden, Bändsel, Zurren, Zurring, Zurrtau, Zeising

Ergreifenneuter | Neutrum n
seizing

Ergreifungfeminine | Femininum f
seizing

seizing

Zusammenbindenneuter | Neutrum n
seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurrenneuter | Neutrum n
seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Bändselneuter | Neutrum n
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurringfeminine | Femininum f
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurrtauneuter | Neutrum n
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zeisingfeminine | Femininum f
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seize on“

seize on

, seize uponintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich stürzen auf

sich stürzen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) Idee
seize on

seize on

„seize up“: intransitive verb

seize up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verklemmen Otros ejemplos...

sich verklemmen Motor
seize up

seize up

ejemplos

my back seized up familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist mir in den Rücken gefahren

my back seized up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„piston seizing“: noun

piston seizing

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kolbenfresser

Kolbenfressermasculine | Maskulinum m
piston seizing automobiles | AutoAUTO

piston seizing automobiles | AutoAUTO

„cramp“: noun

cramp

[kræmp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

MuskelKrampf Krämpfe, starke Unterleibsschmerzen Verkrampfung

(Muskel)Krampfmasculine | Maskulinum m
cramp medicine | MedizinMED

cramp medicine | MedizinMED

ejemplos

cramp in the calf

Wadenkrampf

cramp in the calf
to be seized with cramp

einen Krampf bekommen

to be seized with cramp

Krämpfeplural | Plural pl
cramp in abdomen <usually | meistmeistplural | Plural pl>

starke Unterleibsschmerzenplural | Plural pl
cramp in abdomen <usually | meistmeistplural | Plural pl>

cramp in abdomen <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verkrampfungfeminine | Femininum f
cramp tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

cramp tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„cramp“: transitive verb

cramp

[kræmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verkrampfen, krampfhalt verziehen

(ver)krampfen, krampfhalt verziehen
cramp medicine | MedizinMED

cramp medicine | MedizinMED

ejemplos

cramped hand

verkrampfte Hand

cramped hand
cramped hand handwriting

verkrampfteor | oder od schwierig zu lesende (Hand)Schrift

cramped hand handwriting

„Louis Seize“: adjective

Louis Seize

[luːiˈsɛz]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Louis-seize-…

Louis-seize-… (die Stilrichtung der franz. Kunst während der Regierungszeit Ludwigs XVI. betreffend)
Louis Seize

Louis Seize

„rose seizing“

rose seizing

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rosenlaschung

Rosenlaschungfeminine | Femininum f, -zurringfeminine | Femininum f, -zeisingfeminine | Femininum f
rose seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rose lashing

rose seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rose lashing

„throat seizing“: noun

throat seizing

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hart-, Herzbändsel

Hart-, Herzbändselneuter | Neutrum n
throat seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„convulsion“: noun

convulsion

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SchüttelKrampf, Zuckung, Konvulsion, Spasmus Krämpfe Erschütterung Erdstoß, BodenErschütterung

(Schüttel)Krampfmasculine | Maskulinum m
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Zuckungfeminine | Femininum f
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Konvulsionfeminine | Femininum f
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

Spasmusmasculine | Maskulinum m
convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

convulsion especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED spasm

ejemplos

nervous convulsions

nervöse Zuckungen

nervous convulsions
to go into convulsions, to be seized with convulsions

Krämpfe bekommen

to go into convulsions, to be seized with convulsions
infantile convulsions

Kinderkrämpfe

infantile convulsions
convulsion of sheep veterinary medicine | TiermedizinVET

Fallsucht der Schafe

convulsion of sheep veterinary medicine | TiermedizinVET
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Krämpfeplural | Plural pl
convulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

convulsion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

ejemplos

convulsions of laughter <plural | Pluralpl>

Lachkrämpfe

convulsions of laughter <plural | Pluralpl>

Erschütterungfeminine | Femininum f
convulsion politics | PolitikPOL disruption

convulsion politics | PolitikPOL disruption

Erdstoßmasculine | Maskulinum m, -bebenneuter | Neutrum n
convulsion of earth

(Boden)Erschütterungfeminine | Femininum f
convulsion of earth

convulsion of earth

Traducción Alemán-Inglés para "be seized of"

"be seized of" en Inglés

„seize“: transitive verb

seize

Vista general de todas las traducciones

„seize“: intransitive verb

seize

Vista general de todas las traducciones

„seizing“: noun

seizing

Vista general de todas las traducciones

„seize on“

seize on

Vista general de todas las traducciones

„seize up“: intransitive verb

seize up

Vista general de todas las traducciones

„piston seizing“: noun

piston seizing

Vista general de todas las traducciones

„cramp“: noun

cramp

Vista general de todas las traducciones

„cramp“: transitive verb

cramp

Vista general de todas las traducciones

„Louis Seize“: adjective

Louis Seize

Vista general de todas las traducciones

„rose seizing“

rose seizing

Vista general de todas las traducciones

„throat seizing“: noun

throat seizing

Vista general de todas las traducciones

„convulsion“: noun

convulsion

Vista general de todas las traducciones