Traducción Alemán-Inglés para "global"

"global" en Inglés

global
[gloˈbaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
global, world-wide, worldwide general overall, over-all, total, aggregate
  • global
    global weltumfassend
    worldwide
    global weltumfassend
    global weltumfassend
  • auch | alsoa. world-wide britisches Englisch | British EnglishBr
    global
    global
ejemplos
  • general
    global allgemein
    global allgemein
ejemplos
  • overall
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesamt, ungefähr
  • auch | alsoa. over-all, total, aggregate britisches Englisch | British EnglishBr
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    global besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
global
[gloˈbaːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as a whole
  • as a whole
    global
    global
ejemplos
A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.
Die größere Gemeinschaft wird mehr Gewicht haben bei der Bewältigung der globalen Aufgaben.
Fuente: Europarl
Overall, we need to fight doping globally.
Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
Fuente: Europarl
An Israeli-Palestinian agreement is indispensable.
Er bedarf einer globalen und dauerhaften Lösung.
Fuente: Europarl
To do so would destabilise the global community.
Das hieße, die globale Gemeinschaft zu destabilisieren.
Fuente: Europarl
The Commission is, however, not as yet planning any form of global or European clean-up strategy.
Die Kommission plant jedoch gegenwärtig keine globale oder europäische Sanierungsstrategie.
Fuente: Europarl
The first is the global dimension, and the second is the purely European dimension.
Die erste ist die globale und die zweite die rein europäische Dimension.
Fuente: Europarl
Global citizen does not exist.
Ein globaler Bürger existiert nicht.
Fuente: GlobalVoices
What we need now, given the developments since Tampere, is a more global vision.
Was wir jetzt aufgrund der Entwicklung nach Tampere benötigen, ist eine globalere Sicht.
Fuente: Europarl
In particular, this is the case given the global nature of e-commerce.
Das ist angesichts des globalen Charakters des elektronischen Geschäftsverkehrs besonders wichtig.
Fuente: Europarl
Spain: Arts Also Blossom in the Global Spring · Global Voices
Spanien: Auch die Kunst blüht im globalen Frühling auf
Fuente: GlobalVoices
It is a new kind of global investigative journalism.
Das ist eine neue Art des globalen investigativen Journalismus.
Fuente: GlobalVoices
We have a global responsibility to defend basic rights.
Wir tragen eine globale Verantwortung für den Schutz der Grundrechte.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: