Gefängnisstrafe

"Gefängnisstrafe" en Inglés

„Gefängnisstrafe“: Femininum

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sentence of imprisonment, jail sentence

sentence (oder | orod term) of imprisonment, jail sentence
Gefängnisstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gefängnisstrafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

eine Gefängnisstrafe verbüßen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)

to serve a jail sentence

eine Gefängnisstrafe verbüßen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg absitzen)
eine Gefängnisstrafe verhängen

to pronounce a sentence of imprisonment

eine Gefängnisstrafe verhängen
jemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen

to sentencejemand | somebody sb to two years’ imprisonment

jemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen

Ejemplos de uso para "Gefängnisstrafe"

er muss seine Gefängnisstrafe verbüßen

he has to serve (oder | orod complete) his sentence (oder | orod prison term, term of imprisonment)

he has to serve (his) time, he has to do his stretch

er muss seine Gefängnisstrafe verbüßen

ihm sind 5 Monate seiner Gefängnisstrafe geschenkt worden

he has had his jail sentence reduced by 5 months

ihm sind 5 Monate seiner Gefängnisstrafe geschenkt worden

jemandem eine Gefängnisstrafe aufbrummen

to sentencejemand | somebody sb to imprisonment

jemandem eine Gefängnisstrafe aufbrummen

er wurde zu einer Gefängnisstrafe verknurrt

he was sent to prison

er wurde zu einer Gefängnisstrafe verknurrt

er büßte eine dreijährige Gefängnisstrafe ab

he served three years in prison

er büßte eine dreijährige Gefängnisstrafe ab

zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe verurteilt werden

to be fined or imprisoned

zu einer Geld- oder Gefängnisstrafe verurteilt werden

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Gefängnisstrafe"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.

Fuente: Tatoeba

They are now serving 20 years in prison.

Sie müssen nun eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren absitzen.

Fuente: Europarl

People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.

In Dänemark droht jedem, der den Koran verbrennt, eine Gefängnisstrafe.

Fuente: Europarl

For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.

Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.

Fuente: GlobalVoices

The trial is in progress and the defendant is in danger of being sentenced to 15 years.

Der Prozess hat begonnen, und dem Angeklagten droht eine Gefängnisstrafe von 15 Jahren.

Fuente: Europarl

Mrs El Saadawi is in danger of being sent to prison.

Nawal Saadawi droht eine Gefängnisstrafe.

Fuente: Europarl

These charges could land the 19-year-old in jail for several years.

Diese Anklagepunkte könnten eine mehrjährige Gefängnisstrafe für die 19-Jährige nach sich ziehen.

Fuente: GlobalVoices

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "Gefängnisstrafe"