Traducción Alemán-Inglés para "drosseln"

"drosseln" en Inglés

drosseln
[ˈdrɔsəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • throttle
    drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
    choke
    drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
    drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
  • slow down
    drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen
    retard
    drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen
    drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen
  • choke
    drosseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    drosseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • curb
    drosseln Einfuhr, Ausgaben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drosseln Einfuhr, Ausgaben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Antrieb drosseln
den Antrieb drosseln
I can't get Tom to slow down.
Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.
Fuente: Tatoeba
There is less money being invested in conflict prevention.
Investitionen in die Konfliktverhütung werden gedrosselt.
Fuente: Europarl
This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
Das setzt voraus, daß die Produktion und der Verkauf von Waffen gedrosselt werden.
Fuente: Europarl
If this chokes growth or causes unemployment, so be it.
Wenn dies das Wachstum drosselt oder zu Arbeitslosigkeit führt, ist das unvermeidlich.
Fuente: Europarl
Regulation has not, therefore, curbed the success of this industry.
Die Verordnung hat den Erfolg dieser Industrie daher nicht gedrosselt.
Fuente: Europarl
Cement works, steel works and other undertakings have to cut their production.
Zementwerke, Stahlwerke und weitere Unternehmen müssen ihre Produktion drosseln.
Fuente: Europarl
It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Überdies könnte man Stromexporte in den Irak drosseln.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!