Traducción Alemán-Inglés para "derzeit"

"derzeit" en Inglés

derzeit
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
at present, at the moment, now, for the time being formerly, in the past, at one time, in those days
  • formerly
    derzeit früher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    in the past
    derzeit früher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    auch | alsoa. at one time
    derzeit früher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    derzeit früher obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • in those days
    derzeit damals obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    derzeit damals obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
ich kann derzeit eine Ortsbestimmung der Partei nicht vornehmen
ich kann derzeit eine Ortsbestimmung der Partei nicht vornehmen
das Auto wird derzeit nicht benutzt
the car is not in use now
das Auto wird derzeit nicht benutzt
Arguably we have too much law in place now that is improperly enforced.
Wir dürften derzeit zu viel ungenügend umgesetzte Rechtsvorschriften haben.
Fuente: Europarl
At the moment, it appears that the voice on the streets is stronger than the will for peace.
Offensichtlich ist die Stimme der Straße derzeit stärker als der Friedenswille.
Fuente: Europarl
In relation to PCBs, work is currently being undertaken by the relevant scientific committee.
Der zuständige wissenschaftliche Ausschuss ist derzeit dabei, die Höchstwerte für PCB zu überprüfen.
Fuente: Europarl
As such, family reunification is currently the only legal channel of immigration.
Damit ist der Familiennachzug derzeit die einzige legale Möglichkeit zur Einwanderung.
Fuente: Europarl
New programmes are now being launched in Senegal, Vietnam and South Africa.
Neue Programme laufen derzeit in Senegal, Vietnam und Südafrika an.
Fuente: Europarl
We have insufficient data available at this stage to establish this.
Die Verdachtsgründe reichen derzeit noch nicht aus.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: