Traducción Alemán-Inglés para "Blicke"

"Blicke" en Inglés

Blicke
[ˈblɪkə]Femininum | feminine f <Blicke; Blicken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • white bream
    Blicke Zoologie | zoologyZOOL Blicca björkna
    Blicke Zoologie | zoologyZOOL Blicca björkna
jemandes Blicke fesseln
to hold sb’s eye
jemandes Blicke fesseln
Blicke wechseln
to exchange glances
Blicke wechseln
ihre Blicke begegneten sich
their eyes met
ihre Blicke begegneten sich
die Blicke auf (Akkusativ | accusative (case)akk) sich ziehen
die Blicke auf (Akkusativ | accusative (case)akk) sich ziehen
Blicke tauschen
to exchange glances
Blicke tauschen
begehrliche Blicke auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
to look atetwas | something sth with greedy eyes, to cast longing glances atetwas | something sth
begehrliche Blicke auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
jemandem verliebte Blicke zuwerfen
to cast fond (oder | orod amorous) glances atjemand | somebody sb
jemandem verliebte Blicke zuwerfen
wenn Blicke töten könnten
if looks could kill
wenn Blicke töten könnten
seine Blicke zum Himmel wenden
to turn one’s eyes (oder | orod to look) up to heaven
seine Blicke zum Himmel wenden
geile Blicke
lewd (oder | orod lecherous) looks
geile Blicke
sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern
she let her eyes roam over the pictures
sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern
heimliche Blicke
furtive (oder | orod surreptitious) glances
heimliche Blicke
wenn Blicke töten könnten
if looks could kill
wenn Blicke töten könnten
seine Blicke auf jemanden lenken
to turn ones eyes (oder | orod gaze) toward(s)jemand | somebody sb
seine Blicke auf jemanden lenken
seine Blicke waren wie Dolche
he looked daggers
seine Blicke waren wie Dolche
jemanden durch Blicke [Drohungen] einschüchtern
to intimidatejemand | somebody sb by looks [threats]
jemanden durch Blicke [Drohungen] einschüchtern
ihre Blicke irrten ab
her eyes were wandering
ihre Blicke irrten ab
die Blicke aufwärtsrichten
to look up, to raise one’s eyes
die Blicke aufwärtsrichten
ihre Blicke begegneten sich
their eyes met
ihre Blicke begegneten sich
jemandem wütende Blicke zuschießen
to glower (oder | orod glare) atjemand | somebody sb, to dart angry looks atjemand | somebody sb, to look daggers atjemand | somebody sb
jemandem wütende Blicke zuschießen
Koznyshev walked by her side and did not cease admiring her.
Sergei Iwanowitsch ging neben ihr und wandte seine bewundernden, warmen Blicke nicht von ihr.
Fuente: Books
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.
Ihre Blicke trafen sich, und Wronski nickte ihm freundlich und beifällig zu.
Fuente: Books
Markku made eyes at Liisa.
Markku warf Liisa verliebte Blicke zu.
Fuente: Tatoeba
Anna glanced sternly at him.
Anna sah ihn mit strengem Blicke an.
Fuente: Books
He answered with a long and tender look.
Er sah sie mit einem langen, zärtlichen Blicke an.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!