Traducción Alemán-Inglés para "Beileid"

"Beileid" en Inglés

Beileid
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • condolencesPlural | plural pl
    Beileid
    sympathy
    Beileid
    Beileid
ejemplos
  • jemandem sein Beileid bezeigen (oder | orod bezeugen, bekunden)
    to offerjemand | somebody sb one’s condolences
    jemandem sein Beileid bezeigen (oder | orod bezeugen, bekunden)
  • (mein) herzliches Beileid! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
    (you have) my heartfelt sympathy!
    (mein) herzliches Beileid! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
jemandem sein aufrichtiges Beileid ausdrücken
to express one’s heartfelt sympathy tojemand | somebody sb
jemandem sein aufrichtiges Beileid ausdrücken
mein herzliches (oder | orod herzlichstes) Beileid
(my) deepest condolences (oder | orod sympathy)
mein herzliches (oder | orod herzlichstes) Beileid
ich muss fahren. Herzliches Beileid!
I have to go. Poor you!
ich muss fahren. Herzliches Beileid!
jemandem sein Beileid aussprechen (zu on, in)
to express one’s sympathy tojemand | somebody sb
jemandem sein Beileid aussprechen (zu on, in)
I would like to express my sincere condolences to all families that have lost family members.
Ich möchte allen Familien, die Angehörige verloren haben, mein aufrichtiges Beileid aussprechen.
Fuente: Europarl
Please accept our condolences on the death of your father.
Unser aufrichtiges Beileid zum Tod Ihres Herrn Vater.
Fuente: Tatoeba
I also want to add my condolences.
Auch ich möchte mein Beileid zum Ausdruck bringen.
Fuente: Europarl
However, our condolences are not enough.
Unser Beileid zu bekunden reicht aber nicht aus.
Fuente: Europarl
I wish to express our deepest condolences to all his family.
Ich möchte seiner Familie und allen seinen Verwandten unser tief empfundenes Beileid aussprechen.
Fuente: Europarl
Our condolences and sympathy go to the people of Greece.
Den Menschen in Griechenland gilt daher unser Beileid und Mitgefühl.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!