Traducción Portugués-Alemán para "meter"

"meter" en Alemán

meter
[mɨˈter]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • in etwas (hinein)stecken
    meter verticalmente
    meter verticalmente
  • (hinein)legen
    meter horizontalmente
    meter horizontalmente
  • -tun, -setzen
    meter uso familiar | umgangssprachlichfam
    meter uso familiar | umgangssprachlichfam
  • einjagen
    meter medo
    meter medo
  • investieren
    meter dinheiro, esforço
    meter dinheiro, esforço
  • bringen (inacusativo | Akkusativ ac)
    meter em dificuldades
    meter em dificuldades
  • hineinziehen (inacusativo | Akkusativ ac)
    meter em segredo
    meter em segredo
  • einstellen
    meter (≈ contratar)
    meter (≈ contratar)
ejemplos
  • meter água Boot português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    meter água Boot português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • meter água em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    meter água em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • meter a pata na poça
    einen Fauxpas begehen
    meter a pata na poça
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
meter
[mɨˈter]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hinaus- (ou hinein)ragen
    meter
    meter
ejemplos
  • meter-se
    darangehen (etwas zu tun)
    sich anlegen (mit)
    meter-se
  • meter-se em ou inacusativo | Akkusativ ac
    sich begeben nach (, aufacusativo | Akkusativ ac)
    meter-se em ou inacusativo | Akkusativ ac
  • meter-se em
    absteigen in (dativo | Dativdat)
    meter-se em
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
meter no coração
meter (alguma coisa, algo | etwasa/c) na ideia
(sichdativo | Dativ dat) etwas in den Kopf setzen
meter (alguma coisa, algo | etwasa/c) na ideia
meter (ou pôr) a rumo
auf den rechten Weg bringen
meter (ou pôr) a rumo
meter no bucho
meter no bucho
meter os pés pelas mãos
sich verhaspeln
meter os pés pelas mãos
meter os pés pelas mãos
meter os pés pelas mãos
meter o bedelho
seinen Senf dazugeben
meter o bedelho
seinen Senf dazugeben
meter a sua colherada
meter (ou pôr) mãos à obra
meter (ou pôr) mãos à obra
meter o bedelho
sich einmischen
meter o bedelho
meter gasolina
meter (ou dar) pena
meter em regadio
meter em regadio
meter num chinelo
in den Schatten stellen
meter num chinelo
meter a velocidade
meter empenhos
seine Verbindungen spielen lassen
meter empenhos
meter o braço
draufschlagen reinschlagen
meter o braço
de meter medo
de meter medo

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: