Alemán Portugués

Traducción Alemán-Portugués para "Herz"

"Herz" en Portugués

„Herz“: Neutrum

Herz

[hɛrts]Neutrum | neutro n <-ens; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

coração, ânimo, ≈ copas

coraçãoMaskulinum | masculino m
Herz

Herz
ânimoMaskulinum | masculino m
Herz (≈ Mutauch | também a.)

Herz (≈ Mutauch | também a.)
≈ copasFemininum Plural | feminino plural fpl
Herz im Kartenspiel

Herz im Kartenspiel

ejemplos

gebrochenes Herz

coraçãoMaskulinum | masculino m destroçado

gebrochenes Herz
das Herz auf der Zunge haben

ter o coração nas mãos

das Herz auf der Zunge haben
ein Herz haben für

gostar de

ser amigo de

ein Herz haben für
ein Herz und eine Seele sein

ser unha com carne

ein Herz und eine Seele sein
sich ein Herz fassen

cobrar ânimo

sich ein Herz fassen
sich ein Herz fassen umgangssprachlich | uso familiarumg

fazer das tripas coração

sich ein Herz fassen umgangssprachlich | uso familiarumg
am Herzen liegen

importar-se com

am Herzen liegen
etwas (nicht) übers Herz bringen

(não) ser capaz de (fazer)etwas | alguma coisa, algo a/c

etwas (nicht) übers Herz bringen
von Herzen gern

com todo o gosto

von Herzen gern
es tut mir von Herzen leid

sinto muito

es tut mir von Herzen leid
mir fällt ein Stein vom Herzen

sinto um grande alívio

mir fällt ein Stein vom Herzen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Herzen nehmen

afligir-se cometwas | alguma coisa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) etwas zu Herzen nehmen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Herz"

jemandem sein Herz ausschütten

desabafar com alguém

jemandem sein Herz ausschütten

jemandem ins Herz schneiden

partir o coração de alguém

jemandem ins Herz schneiden

Sinónimos para "Herz"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!