Traducción Italiano-Alemán para "einrennen"

"einrennen" en Alemán

einrennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <rannte; gerannt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sfondare arrivando di corsa
  • sfondare (arrivando di corsa)
    einrennen
    einrennen
ejemplos
Schädel
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cranio teschio testa
  • cranioMaskulinum | maschile m
    Schädel
    Schädel
  • teschioMaskulinum | maschile m
    Schädel von Toten
    Schädel von Toten
  • testaFemininum | femminile f
    Schädel Kopf
    Schädel Kopf
ejemplos
  • jemandem den Schädel einschlagen
    spaccare la testa a qn
    jemandem den Schädel einschlagen
  • sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) den Schädel einrennen
    andare a sbattere la testa contro qc
    sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) den Schädel einrennen
  • sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) den Schädel einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    uscire da qc con la testa rotta
    sich (Dativ | dativodat) anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) den Schädel einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
offen
Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aperto palese scoperto sfuso vacante non pagato, in sospeso Otros ejemplos...
ejemplos
  • bei offenen Fenstern
    con le finestre aperte
    bei offenen Fenstern
  • auf offener See
    in mare aperto
    auf offener See
  • eine offene Kritik
    una aperta critica
    eine offene Kritik
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • palese
    offen Politik | politicaPOL Abstimmung
    offen Politik | politicaPOL Abstimmung
  • sfuso
    offen nicht abgefüllt
    offen nicht abgefüllt
ejemplos
ejemplos
  • offene Stellen
    posti (di lavoro) vacanti
    offene Stellen
ejemplos
ejemplos
offen
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
apertamente, francamente Otros ejemplos...
ejemplos
  • offen gesagt (oder | ood gestanden)
    a dire il vero
    offen gesagt (oder | ood gestanden)
  • offen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → ver „offenbleiben“
    offen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → ver „offenbleiben“
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos