Traducción Inglés-Alemán para "you’ll"

"you’ll" en Alemán

you’ll
[juːl; jul; jəl] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
you’ll catch your death (of cold)!
du holst dir den Tod!
you’ll catch your death (of cold)!
you’ll end up in hospital
du landest noch im Krankenhaus
you’ll end up in hospital
you’ll never do it, not in a month of Sundays
das schaffst du nie im Leben!
you’ll never do it, not in a month of Sundays
talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns)
wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
talk of the devil and he will appear (or | oderod and you’ll see his horns)
talk of an angel and you’ll hear his wings
wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit
talk of an angel and you’ll hear his wings
you’ll find that …
du wirst feststellen, dass …
you’ll find that …
what’s he like?- you’ll find
wie ist er (so)?- das wirst du schon noch merken
what’s he like?- you’ll find
you’ll jolly well have to
Sie werden gar nicht anders können (als)
you’ll jolly well have to
you’ll catch it!
du kannst (aber) was erleben!
you’ll catch it!
if you overwater that plant you’ll kill it
wenn du der Pflanze zu viel Wasser gibst, wird sie eingehen
if you overwater that plant you’ll kill it
you’ll be starving come lunch time
bis zum Mittagessen wirst du am Verhungern sein
you’ll be starving come lunch time
you’ll take to the new job like a duck to water
in deinem neuen Job wirst du gleich in deinem Element sein
you’ll take to the new job like a duck to water
you’ll pay for this!
you’ll pay for this!
you’ll never make it as a pop singer
du wirst nie ein erfolgreicher Popsänger
you’ll never make it as a pop singer
you’ll be like that for life
du wirst dein Leben lang so bleiben
you’ll be like that for life
you’ll have a job
das wird nicht leicht (sein)
you’ll have a job
you’ll recognize him by …
du kannst ihn an (dative (case) | Dativdat)erkennen
you’ll recognize him by …
you’ll liker find him there
selten du wirst ihn eher dort finden
you’ll liker find him there
you’ll have an answer hot off (or | oderod from) the bat
du kriegst promptor | oder od sofort eine Antwort
you’ll have an answer hot off (or | oderod from) the bat
you’ll get fined if you park here
du bekommst einen Strafzettel, wenn du hier parkst
you’ll get fined if you park here

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!