„con“: adverb con [k(ɒ)n]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gegen gegen con kzf contra con kzf contra ejemplos pro and con fürand | und u. gegen pro and con „con“: noun con [k(ɒ)n]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Gegenargument Gegenargumentneuter | Neutrum n con con ejemplos to study the pros and cons das Fürand | und u. Wider erwägen to study the pros and cons
„pro“: preposition pro [prou]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) für vor nach vorn, vorwärts wegen für pro for pro for ejemplos pro hac vice (nur) für dieses eine Mal pro hac vice pro tanto so weit, bis dahin pro tanto vor (räumlich) pro in front of pro in front of nach vorn, vorwärts pro forwards pro forwards wegen pro because of pro because of
„Roman“: adjective Roman [ˈroumən]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Otros ejemplos... römisch, Römer… Roman Roman aus Rom stammend, Rom betreffend Roman coming from or relating to Rome Roman coming from or relating to Rome aus der Römerzeit (stammend) Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans ejemplos Roman alphabet röm. Alphabet Roman alphabet Roman bricks röm. Ziegel Roman bricks Roman historian Kenner(in)or | oder od Erforscher(in) der röm. Geschichte Roman historian Roman history röm. Geschichte Roman history Roman pottery röm. Keramik Roman pottery Roman woman Römerin Roman woman ocultar ejemplosmostrar más ejemplos römisch, für einen Römer charakteristisch Roman characteristic of a Roman Roman characteristic of a Roman (römisch-)katholisch Roman Catholic Roman Catholic Roman liturgy → ver „Roman rite“ Roman liturgy → ver „Roman rite“ ejemplos Roman collar Priesterkragen Roman collar the Roman pontiff der Papst (in Rom) the Roman pontiff ejemplos usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK Antiqua… usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK roman letters (or | oderod types) Antiquabuchstaben roman letters (or | oderod types) „Roman“: noun Roman [ˈroumən]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist Römer(in) Roman Roman Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs Roman history | GeschichteHIST Roman history | GeschichteHIST Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom Roman religion | ReligionREL Christian in Rome Roman religion | ReligionREL Christian in Rome ejemplos King (Emperor) of the Romans König (Kaiser) der Römer (Titel des Oberhaupts des Heiligen Römischen Reichs) King (Emperor) of the Romans ejemplos usually | meistmeist meist roman character Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m usually | meistmeist meist roman character usually | meistmeist meist roman font Antiquaschriftfeminine | Femininum f usually | meistmeist meist roman font Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in) Roman religion | ReligionREL Catholic Roman religion | ReligionREL Catholic Lateinneuter | Neutrum n Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin) das Lateinische Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin) Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
„Roman“: Maskulinum Roman [roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) novel, work of fiction fiction novel Roman Werk work of fiction Roman Werk Roman Werk ejemplos ein historischer [satirischer, utopischer] Roman a historical [satirical, utopian] novel ein historischer [satirischer, utopischer] Roman der Roman erscheint in Fortsetzungen the novel is published in instal[l]ments der Roman erscheint in Fortsetzungen erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg keep it short! erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pull the other one! come off it! erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos fiction Roman Gattung Roman Gattung
„pro“: noun pro [prou]noun | Substantiv s <pros> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ja-Stimme, Stimme dafür Für, Pro Ja-Stimmefeminine | Femininum f pro votes in favour Stimmefeminine | Femininum f dafür pro votes in favour pro votes in favour Fürneuter | Neutrum n pro arguments in favour Proneuter | Neutrum n pro arguments in favour pro arguments in favour pro → ver „con“ pro → ver „con“ ejemplos the pros and cons das Pro und Kontra the pros and cons „pro“: adverb pro [prou]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) dafür (da)für pro pro pro → ver „con“ pro → ver „con“ ejemplos they debated it pro and con sie brachten Gründe vor, die dafürand | und u. dagegen sprachen they debated it pro and con to be pro … in favor of … befürworten (dative (case) | Dativdat) für… sein to be pro … in favor of „pro“: prefix pro [prou]prefix | Präfix, Vorsilbe präf Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) die Clinton-Befürworter unter den Demokraten ejemplos the pro Clinton Democrats die Clinton-Befürworter unter den Demokraten the pro Clinton Democrats
„pro-choice“: adjective pro-choice [prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Abtreibung befürwortend Abtreibung befürwortend pro-choice in favour of abortion pro-choice in favour of abortion pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“ pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“
„pro“: Präposition, Verhältniswort pro [proː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) per per pro pro ejemplos pro Jahr per year (oder | orod annum) annually pro Jahr pro Monat per month, monthly pro Monat pro Kopf (oder | orod Person) per head (oder | orod person) each pro Kopf (oder | orod Person) pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH per capita pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg a head pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg 2 Euro pro Stück 2 euros each (oder | orod apiece) 2 Euro pro Stück pro tausend (oder | orod mille) per thousand pro tausend (oder | orod mille) 5 Einwohner pro qkm 5 inhabitants per square kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS 5 inhabitants per square kilometre britisches Englisch | British EnglishBr 5 Einwohner pro qkm ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „Pro“: Neutrum proNeutrum | neuter n <Pro; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) the pros and cons ejemplos nur in das Pro und Kontra the pros and consPlural | plural pl nur in das Pro und Kontra
„Romane“: Maskulinum Romane [roˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Romanen; Romanen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) speaker of a Romance language speaker of a Romance language Romane Romane ejemplos die Romanen the Romance language speaking countries die Romanen
„Romanize“: transitive verb Romanizetransitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) römisch machen romanisieren, latinisieren zur röm.-kath. Kirche bekehren, röm.-kath. machen römisch machen Romanize make Roman Romanize make Roman romanisieren, latinisieren Romanize latinize Romanize latinize ejemplos usually | meistmeist meist romanize BUCHDRUCK inor | oder od mit Antiquabuchstaben schreibenor | oder od drucken usually | meistmeist meist romanize BUCHDRUCK zur röm.-kath. Kirche bekehren, röm.-kath. machen Romanize convert to Catholicism Romanize convert to Catholicism „Romanize“: intransitive verb Romanizeintransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich der röm.-kath. Kirche anschließen, nach Romhin neigen römisch werden wie ein Römer handeln lateinische Wörter Redensarten gebrauchen sich der röm.-kath. Kirche anschließen, nach Romhin neigen Romanize follow Catholic doctrine Romanize follow Catholic doctrine römisch werden Romanize become Roman Romanize become Roman lateinische Wörteror | oder od Redensarten gebrauchen Romanize rare | seltenselten (use Latin words) Romanize rare | seltenselten (use Latin words) wie ein Römer handeln Romanize act like a Roman Romanize act like a Roman
„pro forma“ pro forma [prou ˈfɔː(r)mə] Lat. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pro forma, nur der Form wegen, zum Schein Proforma…, Schein…, fingiert pro forma, (nur) der Form wegen, zum Schein pro forma for form’s sake pro forma for form’s sake Proforma…, Schein…, fingiert pro forma commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pro forma commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ejemplos pro forma bill Proforma-, Gefälligkeitswechsel pro forma bill pro forma invoice Proformarechnung pro forma invoice pro forma transaction Scheingeschäft pro forma transaction