„Grippe“: Femininum Grippe [ˈgrɪpə]Femininum | feminine f <Grippe; Grippen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) influenza, flu influenza Grippe Medizin | medicineMED flu Grippe Medizin | medicineMED Grippe Medizin | medicineMED ejemplos asiatische Grippe Asian influenza (oder | orod flu) asiatische Grippe die neue Grippe swine flu die neue Grippe die saisonale Grippe seasonal flu die saisonale Grippe Grippe haben, an Grippe erkrankt sein to have influenza (oder | orod the flu) Grippe haben, an Grippe erkrankt sein ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„gripper“: noun gripper [ˈgripə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Greifer, Halter Greifermasculine | Maskulinum m gripper engineering | TechnikTECH Haltermasculine | Maskulinum m gripper engineering | TechnikTECH gripper engineering | TechnikTECH
„actuation“: noun actuationnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ingangsetzen, In-Tätigkeit-Setzen Ingang-Gebracht-Werden Antrieb, Anstoß, als Antrieb wirkende Kraft Betätigung Ingangsetzenneuter | Neutrum n actuation setting in motion In-Tätigkeit-Setzenneuter | Neutrum n actuation setting in motion actuation setting in motion Ingang-Gebracht-Werdenneuter | Neutrum n actuation being set in motion actuation being set in motion Antriebmasculine | Maskulinum m actuation incitement, impetus Anstoßmasculine | Maskulinum m actuation incitement, impetus als Antrieb wirkende Kraft actuation incitement, impetus actuation incitement, impetus Betätigungfeminine | Femininum f actuation engineering | TechnikTECH operation actuation engineering | TechnikTECH operation
„actuate“: transitive verb actuate [ˈækʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) in Bewegung Tätigkeit setzen, in Gang bringen beeinflussen, antreiben, anreizen steuern in Bewegungor | oder od Tätigkeit setzen, in Gang bringen actuate set in motion actuate set in motion beeinflussen actuate influence, incite actuate influence, incite antreiben, anreizen actuate zum Handeln actuate zum Handeln steuern actuate engineering | TechnikTECH steer actuate engineering | TechnikTECH steer actuate syn vgl. → ver „move“ actuate syn vgl. → ver „move“ ejemplos actuating rod Regel-, Antriebsstange actuating rod
„actuator“: noun actuator [-tə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Spannvorrichtung Verstellorgan Spannvorrichtungfeminine | Femininum f actuator military term | Militär, militärischMIL on automatic weapons actuator military term | Militär, militärischMIL on automatic weapons Verstellorganneuter | Neutrum n actuator aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft rudder actuator aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft rudder
„laborieren“: intransitives Verb laborieren [laboˈriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) suffer from, be afflicted with toil away at suffer (from) laborieren an einer Krankheit etc laborieren an einer Krankheit etc be afflicted (with) laborieren besonders an einer chronischen laborieren besonders an einer chronischen ejemplos er laboriert schon lange an einer Grippe he has been suffering from flu for ages, he has been trying to shake off (oder | orod get rid of) the flu for ages er laboriert schon lange an einer Grippe toil away (at) laborieren an einer Arbeit etc laborieren an einer Arbeit etc
„voice-actuated dial(l)ing“ voice-actuated dialing Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sprachausgelöstes Wählen sprachausgelöstes Wählen voice-actuated dial(l)ing voice-actuated dial(l)ing
„gripper robot“: noun gripper robotnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Greifroboter Greifrobotermasculine | Maskulinum m gripper robot gripper robot
„gripper pad“: noun gripper padnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Greiferauflage Greiferauflagefeminine | Femininum f gripper pad BUCHDRUCK gripper pad BUCHDRUCK
„schlauchen“: transitives Verb schlauchen [ˈʃlauxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to fag out... ejemplos jemanden schlauchen zermürben, fertigmachen to take a lot (oder | orod take it) out ofjemand | somebody sb jemanden schlauchen zermürben, fertigmachen jemanden schlauchen to fagjemand | somebody sb out besonders britisches Englisch | British EnglishBr to wearjemand | somebody sb out jemanden schlauchen der lange Marsch [die Grippe] hat uns arg (oder | orod richtig, böse) geschlaucht the long walk [the flu] wore us out completely (took an awful lot out of us, really took it out of us) der lange Marsch [die Grippe] hat uns arg (oder | orod richtig, böse) geschlaucht schlauchen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „schleifen“ schlauchen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „schleifen“