Traducción Inglés-Alemán para "globe trot"

"globe trot" en Alemán

Se refiere a gloze?

globe-trotting

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weltenbummeln
  • Weltenbummelnneuter | Neutrum n
    globe-trotting
    globe-trotting

globe-trotting

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weltenbummler…, weltenbummelnd
  • Weltenbummler…, weltenbummelnd
    globe-trotting
    globe-trotting

trot

[tr(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traben... hereinspaziert kommen... ab-, losziehen...
ejemplos

trot

[tr(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traben lassen, in Trab setzen bringen im Trab durcheilen, -laufen spazierenführen lächerlich machen unerlaubte Hilfsmittel einen Schlauch benützen bei
  • im Trab durcheilen, -laufen
    trot go through at a trot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trot go through at a trot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
ejemplos
  • trot out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (etwas) vorführen, zur Schau stellen, sich produzierenor | oder od angeben mit
    trot out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • trot out arguments etc:, zur Bewunderung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trot out arguments etc:, zur Bewunderung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (spazieren)führen
    trot take for a walk
    trot take for a walk
ejemplos
  • to trotsomebody | jemand sb off his legs (or | oderod to death)
    jemanden bis zum Umfallen herum-or | oder od umherführen
    to trotsomebody | jemand sb off his legs (or | oderod to death)
  • lächerlich machen
    trot make a butt of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trot make a butt of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unerlaubte Hilfsmittelor | oder od einen Schlauch benützen bei
    trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trot

[tr(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trott, Trab Trab, schnelle Bewegung Gangart kleines Kind unerlaubtes Hilfsmittel, Spickzettel Trabrennen
  • Trottmasculine | Maskulinum m
    trot of horse
    Trabmasculine | Maskulinum m (auch das entstehende Geräusch)
    trot of horse
    trot of horse
ejemplos
  • at a trot
    im Trab
    at a trot
  • Trabmasculine | Maskulinum m
    trot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schnelle Bewegungor | oder od Gangart
    trot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • to have the trots diarrhoea familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to have the trots diarrhoea familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kleines Kind
    trot rare | seltenselten (child) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trot rare | seltenselten (child) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • unerlaubtes Hilfsmittel
    trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Spickzettelmasculine | Maskulinum m (Übersetzunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    trot school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Trabrennenneuter | Neutrum n
    trot race
    trot race

globe

[gloub]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kugel, kugelförmiger Körper Planet, Himmelskörper Reichsapfel
ejemplos
ejemplos
  • (spherical map) geography | GeografieGEOG
    Globusmasculine | Maskulinum m
    (spherical map) geography | GeografieGEOG
  • Kugelfeminine | Femininum f
    globe sphere
    kugelförmiger Körper
    globe sphere
    globe sphere
ejemplos
  • Planetmasculine | Maskulinum m
    globe planet
    Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
    globe planet
    globe planet
  • Reichsapfelmasculine | Maskulinum m
    globe history | GeschichteHIST Imperial orb
    globe history | GeschichteHIST Imperial orb

globe

[gloub]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenballen, kugelförmig machen, zu einer Kugel formen

globe

[gloub]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kugelförmig werden, sich zu einer Kugel formen

circumnavigator

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Umseglerin
  • Umsegler(in)
    circumnavigator
    circumnavigator
ejemplos
  • circumnavigator of the globe
    Weltumsegler(in)
    circumnavigator of the globe

Tröte

[ˈtrøːtə]Femininum | feminine f <Tröte; Tröten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plastic horn whistle blowout
  • plastic horn
    Tröte Kindertrompete
    Tröte Kindertrompete
  • whistle
    Tröte Pfeife
    Tröte Pfeife
  • blowout
    Tröte Luftrüssel
    Tröte Luftrüssel

Trot

[tr(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Trotzkistin
  • Trotzkist(in)
    Trot politics | PolitikPOL familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Trot politics | PolitikPOL familiar, informal | umgangssprachlichumg

tröten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trumpet blare
  • trumpet
    tröten von Elefant
    tröten von Elefant
  • blare
    tröten von Blasinstrument
    tröten von Blasinstrument

trot

[tr(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lange, straffgezogene Leine
  • lange, straffgezogene Leine (mit herabhängenden kleineren Angelschnüren)
    trot fishing line
    trot fishing line

terrestrial

[tiˈrestriəl; tə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Erde gehörig, die Erde bewohnend, Erd… irdisch, weltlich terrestrisch, auf dem Land entstanden, FestLand… auf dem Land wachsend, Land…, im Boden wachsend auf dem Land lebend, auf dem im Boden nistend terrestrisch
ejemplos
  • terrestrisch, auf dem Land entstanden, (Fest)Land…
    terrestrial geology | GeologieGEOL
    terrestrial geology | GeologieGEOL
  • auf dem Land wachsend, Land…
    terrestrial botany | BotanikBOT
    terrestrial botany | BotanikBOT
  • im Boden wachsend
    terrestrial botany | BotanikBOT
    terrestrial botany | BotanikBOT
  • auf dem Land lebend, auf demor | oder od im Boden nistend
    terrestrial zoology | ZoologieZOOL
    terrestrial zoology | ZoologieZOOL
  • terrestrisch
    terrestrial television | FernsehenTV electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    terrestrial television | FernsehenTV electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • terrestrial syn vgl. → ver „earthly“
    terrestrial syn vgl. → ver „earthly“
ejemplos
  • terrestrial telephone circuit telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    terrestrial telephone circuit telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

terrestrial

[tiˈrestriəl; tə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erdbewohnerin, Erdenbürger, Sterbliche
  • Erdbewohner(in), Erdenbürger(in), Sterbliche(r)
    terrestrial
    terrestrial

sling trot

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lockerungslaufschritt
  • Lockerungs(lauf)schrittmasculine | Maskulinum m
    sling trot sports | SportSPORT
    sling trot sports | SportSPORT