dienlicher - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„dienlich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

dienliche AuskünftePlural | plural pl

useful informationSingular | singular sg

dienliche AuskünftePlural | plural pl
jemandem dienlich sein (mit etwas)

to be useful (oder | orod helpful, of use) tojemand | somebody sb (withetwas | something sth)

jemandem dienlich sein (mit etwas)
sein Hinweis war mir sehr dienlich

his hint was of great use (oder | orod help, service) to me

sein Hinweis war mir sehr dienlich
kann ich Ihnen dienlich sein?

can I be of any service to you?

kann ich Ihnen dienlich sein?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

diese Änderung war seinem Zweck nur dienlich

this change served (oder | orod fitted, suited) his purpose, this change came in handy

diese Änderung war seinem Zweck nur dienlich
er tat nur, was ihm dienlich erschien

he only did what suited him (oder | orod his purpose)

er tat nur, was ihm dienlich erschien

ejemplos

ejemplos

einer Sache dienlich sein fördern

to be conducive (oder | orod to contribute) toetwas | something sth, to promote (oder | orod further)etwas | something sth

einer Sache dienlich sein fördern
das wäre unserer Sache keineswegs dienlich

that would not help us at all, that would not further our cause at all

das wäre unserer Sache keineswegs dienlich

ejemplos

ich erachte es für dienlich nachzugeben

I consider it advisable (oder | orod expedient) to give in

ich erachte es für dienlich nachzugeben