Traducción Inglés-Alemán para "pander"

"pander" en Alemán

pander
[ˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kuppler, Zuhälter, Zubringer Verlockung, Verführerin, Handlanger, Wegbereiter
  • Kupplermasculine | Maskulinum m
    pander rare | seltenselten (pimp)
    Zuhältermasculine | Maskulinum m
    pander rare | seltenselten (pimp)
    Zubringermasculine | Maskulinum m
    pander rare | seltenselten (pimp)
    pander rare | seltenselten (pimp)
  • Verführer(in), Handlanger(in), Wegbereiter(in)
    pander person who caters to or profits from vices
    pander person who caters to or profits from vices
  • Verlockungfeminine | Femininum f, -suchungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
    pander
    pander
ejemplos
pander
[ˈpændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verkuppeln
pander
[ˈpændə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nachgeben kuppeln
ejemplos
  • (to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to pander to sb’s passions
    jemanden in seinen Leidenschaften bestärken
    to pander to sb’s passions
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • nachgeben (dative (case) | Dativdat)
    pander
    pander
ejemplos
  • to pander sb’s wishes
    jemandes Wünsche befriedigen
    to pander sb’s wishes
  • kuppeln
    pander rare | seltenselten (act as a go-between)
    pander rare | seltenselten (act as a go-between)
Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.
That party is always pandering to the middle class.
Fuente: Tatoeba
Es gibt drei Gründe, die erklären, warum einige von uns dazu tendieren, Herrn Putin nachzugeben.
There are three reasons to explain why some are prone to pander to Mr Putin.
Fuente: Europarl
Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
That party is always pandering to the middle class.
Fuente: Tatoeba
Ich bitte Sie daher, sich nicht den Radikalen und den Falken in Israel zu beugen.
So please don t ’ allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks ’.
Fuente: News-Commentary
In Wirklichkeit kommt dieser Vorschlag den Interessen der großen Reeder entgegen.
This is a proposal that panders to the interests of the large shipowners.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: