Traducción Inglés-Alemán para "offending"

"offending" en Alemán

the offending Adam
der sündige Adam
the offending Adam
Wurde dadurch nicht eine sehr große Gruppe der Bevölkerung gekränkt?
Was that not a way of offending a very large group of people?
Fuente: Europarl
Hat man Disziplinarmaßnahmen gegen die verantwortlichen Beamten erwogen?
Has any disciplinary action against the offending people been considered?
Fuente: Europarl
War man denn besorgt, man könnte die Regierung Bush vor den Kopf stoßen?
Were they worried about offending the Bush administration?
Fuente: News-Commentary
Ich habe Angst, dich zu beleidigen.
I am afraid of offending you.
Fuente: Tatoeba
Wie aber blockiert ein solches System Anstoß erregende Inhalte?
So how does such a system block offending content?
Fuente: News-Commentary
Er versündigt sich massiv an der europäischen Einigungsidee.
He is offending against the concept of European integration on a massive scale.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: