Traducción Inglés-Alemán para "lumber"

"lumber" en Alemán

lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gerümpel, Plunder, TrödelKram überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug überflüssiges Fett Bau-, Nutzholz
  • (gesägtesor | oder od roh behauenes) Bau-, Nutzholz
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
  • Gerümpelneuter | Neutrum n
    lumber junk
    Plundermasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    (Trödel)Krammasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    lumber junk
  • überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug
    lumber encumbrance
    lumber encumbrance
  • überflüssiges Fett
    lumber excess body fat
    lumber excess body fat
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Holz aufarbeiten aufbereiten
lumber
[ˈlʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unordentlich aufstapeln, planlos aufhäufen abholzen
ejemplos
  • to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas aufgehalst bekommen
    to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • abholzen
    lumber clear of trees
    lumber clear of trees
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Fuente: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Fuente: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Fuente: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Fuente: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Fuente: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Fuente: News-Commentary
Fuente
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich hinschleppen, sich schwerfällig fortbewegen rumpeln, poltern
ejemplos
lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gerumpel, Gepolter
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Fuente: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Fuente: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Fuente: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Fuente: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Fuente: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: