Traducción Inglés-Alemán para "inconsistent"

"inconsistent" en Alemán

inconsistent
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • zusammenhanglos
    inconsistent physically disconnected
    inconsistent physically disconnected
Meine Fraktion ist grundsätzlich der Auffassung, dass die Kommission inkonsequent ist.
We in my group essentially believe that the Commission is being inconsistent.
Fuente: Europarl
Und so erhalten Leute sehr inkonsistente Resultate wenn sie das auf diesem Weg machen.
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
Fuente: TED
Das ist inkonsequent und nicht besonders glaubwürdig.
This is inconsistent and not particularly credible.
Fuente: Europarl
Eine solche Politik wäre widersprüchlich und daher unwirksam.
Such a policy would be inconsistent and therefore ineffective.
Fuente: Europarl
Das passt nicht zusammen, und diese Debatte müssen wir sinnvollerweise führen.
That is inconsistent, and we need to have a more meaningful debate here.
Fuente: Europarl
Wie Frau Langenhagen seinerzeit bemerkte, ist das Protokoll inkonsistent.
Further, the protocol is inconsistent, as Mrs Langenhagen stated at the time.
Fuente: Europarl
So hat die Öffentlichkeit den Eindruck, die Kommission sei inkonsequent.
This means that public opinion has the impression that the Commission is being inconsistent.
Fuente: Europarl
Das, was in den Berichten hier vorgeschlagen wurde, ist in vielen Punkten inkonsistent.
The proposals that have been made in the reports are inconsistent in many respects.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: