enactment

"enactment" en Alemán

„enactment“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erlassenneuter | Neutrum n
enactment legal term, law | RechtswesenJUR of law

enactment legal term, law | RechtswesenJUR of law
Erhebungfeminine | Femininum f zum Gesetz
enactment legal term, law | RechtswesenJUR

enactment legal term, law | RechtswesenJUR
gesetzliche Verfügungor | oder od Verordnungor | oder od Bestimmung, Gesetzneuter | Neutrum n
enactment legal term, law | RechtswesenJUR

Erlassmasculine | Maskulinum m
enactment legal term, law | RechtswesenJUR

enactment legal term, law | RechtswesenJUR

Was einst sein Charisma ausmachte, ist nun das permanente Nachstellen des allzu Bekannten.

What used to be his charisma is now the permanent re-enactment of the all-too-familiar.

Wir erwarten eine rasche Änderung dieser gesetzlichen Bestimmung.

We await a prompt amendment of this legal enactment.

Fuente: Europarl

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.

It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.

Fuente: Europarl

Als Reaktion darauf forderte er die Inkraftsetzung des arabischen Beistandspaktes.

In response, he called for the enactment of the Arab Mutual Defense Pact.

Die Umsetzung dieser Reformen wäre ein Sieg für jede Partei- und auch für beide gemeinsam.

Enactment of these reforms would generate a win for each side – and for both.

Der Erlass eines Gesetzes nach Artikel 23 hat zu solchen Bedenken Anlass gegeben.

Enactment of legislation under Article 23 has raised such concerns.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary