Traducción Inglés-Alemán para "conjure"

"conjure" en Alemán

conjure
[kənˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beschwören, inständigst bitten um
  • beschwören, inständigst bitten (um)
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fuente: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fuente: Europarl
Fuente
conjure
[ˈkʌndʒə(r); ˈk(ɒ)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beschwören, anrufen
  • beschwören, (an)rufen
    conjure spirit, devil
    conjure spirit, devil
ejemplos
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fuente: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fuente: Europarl
Fuente
conjure
[ˈkʌndʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bezaubern, be-, verhexen, durch Zaubermittel bewirken zaubern
ejemplos
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fuente: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fuente: Europarl
Fuente
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fuente: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fuente: Europarl
Fuente
conjure
[kənˈdʒu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verschwören
  • sich verschwören
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fuente: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: