Traducción Inglés-Alemán para "articulated"

"articulated" en Alemán

articulated
[ɑː(r)ˈtikjuleitid; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gegliedert
    articulated having sections
    articulated having sections
ejemplos
  • articulated appendages biology | BiologieBIOL
    articulated appendages biology | BiologieBIOL
  • artikuliert
    articulated phonetics | PhonetikPHON
    articulated phonetics | PhonetikPHON
  • gelenkig, Gelenk…
    articulated engineering | TechnikTECH
    articulated engineering | TechnikTECH
ejemplos
articulated lorry
articulated lorry
Das ist ein zwei-gelenkiger Bus.
And this is an articulated bus, double-articulated.
Fuente: TED
Ich habe, soweit mir dies möglich war, eine ausführliche Antwort erteilt und eine Zusage gegeben.
I have articulated, as well as I am able, a response and given an undertaking.
Fuente: Europarl
Auch die Bedeutung der externen Dimension kommt in dem Bericht gut zum Ausdruck.
The importance of the external dimension is also well articulated in the report.
Fuente: Europarl
Was ich möchte, ist wunderbar formuliert, und ich bin mit Herrn Izquierdos Beitrag zufrieden.
What I want is articulated wonderfully well and I am pleased with Mr Izquierdo's contribution.
Fuente: Europarl
Wie Sie wissen, umfasst der Vorschlag drei Hauptpunkte.
As you know, the proposal was articulated on three main issues.
Fuente: Europarl
Die Mitgliedstaaten haben Zusagen gegeben, dank derer die früher formulierten Ziele erfüllt werden.
The Member States have made promises that do justice to previously articulated ambitions.
Fuente: Europarl
Das ist ein zwei-gelenkiger Bus.
And this is an articulated bus, double-articulated.
Fuente: TED
Infolgedessen haben sie keine kohärente Vision für ein Libyen nach Gaddafi artikuliert.
As a result, they have not articulated a coherent vision of a post-Qaddafi Libya.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!