Traducción Inglés-Alemán para "adjusting"

"adjusting" en Alemán

adjusting
[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Richten, Einstellung, Justierung, Regulierung
  • Richtenneuter | Neutrum n
    adjusting
    Einstellungfeminine | Femininum f
    adjusting
    Justierungfeminine | Femininum f
    adjusting
    Regulierungfeminine | Femininum f
    adjusting
    adjusting
adjusting
[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
  • Stell…, Einstell…, Richt…, Justier…
    adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    adjusting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
ejemplos
adjusting mark
adjusting mark
Und die Grünen im Ausschuß haben konkret dazu beigetragen, die Richtung festzulegen.
And the Greens have, in committee, made a practical contribution to adjusting the sights.
Fuente: Europarl
Es geht nicht darum, unser Ambitionen anzupassen.
It is not a matter of adjusting our ambitions.
Fuente: Europarl
Gibt es hier neue Möglichkeiten, Quoten und Zölle dementsprechend zu adjustieren?
Are there new opportunities here for adjusting quotas and duties accordingly?
Fuente: Europarl
Auf sie entfällt der Löwenanteil der Kosten für die Anpassung an die Gesetzgebung.
They will have to pay the majority of the costs of adjusting to the legislation.
Fuente: Europarl
Unseres Erachtens ist der Markt durchaus in der Lage, sich an die gegenwärtige Situation anzupassen.
We believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.
Fuente: Europarl
Nach und nach passte sie sich an die neuen Gegebenheiten an.
She's adjusting more and more to the new circumstances.
Fuente: Tatoeba
Zweitens muss Ländern in aufstrebenden Märkten bei der Anpassung an die Finanzkrise geholfen werden.
Second, emerging market countries must get help in adjusting to the financial crisis.
Fuente: News-Commentary
Weltweit passen sich Unternehmen an.
Businesses around the world are adjusting.
Fuente: GlobalVoices
Zum ersten nähert er die garantierten nationalen Mengen an die tatsächliche Produktion an.
Firstly, it proposes adjusting the national guaranteed quantities in line with actual production.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: