Traducción Francés-Alemán para "reproche"

"reproche" en Alemán

„reproche“: masculin

reproche

[ʀ(ə)pʀɔʃ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorwurfmasculin | Maskulinum m
reproche

reproche

ejemplos

faire des reproches àquelqu’un | jemand qn

jemandem Vorwürfe machen

faire des reproches àquelqu’un | jemand qn
grave reproche

schwerer Vorwurf

grave reproche
tonmasculin | Maskulinum m, regardmasculin | Maskulinum m de reproche

vorwurfsvoller Ton, Blick

tonmasculin | Maskulinum m, regardmasculin | Maskulinum m de reproche
soit dit sans reprochelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

ohne (Ihnen) einen Vorwurf machen zu wollen

soit dit sans reprochelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
être un vivant reproche pourquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein wandelnder Vorwurf für jemanden sein

être un vivant reproche pourquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire reproche àquelqu’un | jemand qn de sa conduite

jemandem wegen seines Verhaltens Vorhaltungen machen

jemandem sein Verhalten vorwerfen

faire reproche àquelqu’un | jemand qn de sa conduite

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "reproche"

reproche muet

stummer, stiller, unausgesprochener Vorwurf

reproche muet

le chevalier sans peur et sans reproche

der Ritter ohne Furcht und Tadel

le chevalier sans peur et sans reproche

je ne vous reproche rien

das soll kein Vorwurf sein

je ne vous reproche rien

reproche voilé

versteckter Vorwurf

reproche voilé

Sinónimos para "reproche"

blâme, désapprobation, réprimande, critique, anathème, condamnation, remontrance, admonestation, grief, plainte, tollé, engueulade, empoignade, injure, rancune, objection, réplique, réfutation, réponse, contestation, opposition, discussion, observation, remarque, allusion, réflexion, pensée, annotation, note, réprobation, attaque, avertissement, réquisitoire, diatribe, savon

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!