Traducción Francés-Alemán para "répandre"

"répandre" en Alemán

répandre
[ʀepɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < rendre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verschütten (aufavec datif | mit Dativ +dat)
    répandre sur liquide par accident
    répandre sur liquide par accident
  • streuen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    répandre sable, etc
    répandre sable, etc
  • vergießen
    répandre larmes
    répandre larmes
ejemplos
  • verbreiten
    répandre odeur, nouvelle, allégresse
    répandre odeur, nouvelle, allégresse
  • austeilen
    répandre bienfaits
    répandre bienfaits
répandre
[ʀepɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < rendre>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • se répandre sur liquide
    sich ergießen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    se répandre sur liquide
  • se répandre
    se répandre
  • se répandre dans les rues foule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Straßen überfluten
    se répandre dans les rues foule (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • se répandre odeur, chaleur, nouvelle, mode, épidémie
    sich verbreiten
    se répandre odeur, chaleur, nouvelle, mode, épidémie
  • se répandre
    sich ausbreiten
    se répandre
ejemplos
  • se répandre en personne
    sich ergehen in (avec datif | mit Dativ+dat)
    se répandre en personne
  • se répandre en injures, en lamentationset cetera | etc., und so weiter etc
    sich in Beleidigungen, Klagenet cetera | etc., und so weiter etc ergehen
    se répandre en injures, en lamentationset cetera | etc., und so weiter etc
se répandre en invectives contrequelqu’un | jemand qn
sich in Beschimpfungen gegen jemanden ergehen
se répandre en invectives contrequelqu’un | jemand qn
répandre des atrocités surquelqu’un | jemand qn
Gräuelmärchen über jemanden verbreiten
répandre des atrocités surquelqu’un | jemand qn
se répandre comme une traînée de poudre
sich wie ein Lauffeuer verbreiten
se répandre comme une traînée de poudre
se répandre par terre
sich auf, über den Boden ergießen, sich auf dem Boden ausbreiten
se répandre par terre

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!