ami

„ami(e)“: masculin avec terminaison féminine entre

[ami]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Freundin

Freund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
ami(e)

ami(e)

ejemplos

petit(e) ami(e) (≈ Geliebte,-er)

Freund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

petit(e) ami(e) (≈ Geliebte,-er)
il a une petite amie

er hat eine Freundin

il a une petite amie
mon ami appellatif

mein Lieber, Bester

mon ami appellatif
mon ami condescendant

guter Mann

mon ami condescendant
mon ami

mein ou guter Freund

mon ami
mes amis! exclamation

Kinder, Kinder!

mes amis! exclamation
un de mes (bons, vieux) amis

ein (guter, alter) Freund von mir

un de mes (bons, vieux) amis
(mon) cher ami dans une lettre

lieber, bester Freund

(mon) cher ami dans une lettre
mon jeune ami!

junger Mann, Freund!

mon jeune ami!
mon meilleur ami

mein bester Freund

mon meilleur ami
ami de collège, de lycée

Schulfreundmasculin | Maskulinum m, -kameradmasculin | Maskulinum m

ami de collège, de lycée
ami(e) d’enfance

Jugendfreund(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

ami(e) d’enfance
ami de la famille, de la maison

Hausfreundmasculin | Maskulinum m

Freund des Hauses

ami de la famille, de la maison
ami de la justice, de la vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Freund der Gerechtigkeit, der Wahrheit

ami de la justice, de la vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
amis de la musique, de la nature

Musik-, Naturfreundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

amis de la musique, de la nature
chambreféminin | Femininum f d’ami(s)

Gast-, Gästezimmerneutre | Neutrum n

chambreféminin | Femininum f d’ami(s)
en amilocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

als Freund

en amilocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
je vous parle en ami

ich spreche als Freund zu Ihnen

je vous parle en ami
ce sont de grands amis

sie sind eng miteinander befreundet

ce sont de grands amis
ce sont de grands amis familier | umgangssprachlichfam

dicke Freunde

ce sont de grands amis familier | umgangssprachlichfam
nous étions entre amis

wir waren unter Freunden

nous étions entre amis
se faire des amis

Freunde gewinnen

se faire des amis

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„ami(e)“: adjectif (qualificatif)

ami

[ami]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befreundet freundlich

befreundet
ami(e)

ami(e)

ejemplos

peuples amis

befreundete Völkerneutre pluriel | Neutrum Plural npl

peuples amis
être (très) ami avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem (eng) befreundet sein

être (très) ami avecquelqu’un | jemand qn
être ami dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas lieben, schätzen

être ami dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il est ami de la ponctualité

er liebt, schätzt die Pünktlichkeit

il est ami de la ponctualité
faire ami-ami inv enfants familier | umgangssprachlichfam

sich wieder vertragen

faire ami-ami inv enfants familier | umgangssprachlichfam
faire ami-ami inv familier | umgangssprachlichfam

wieder gut sein

faire ami-ami inv familier | umgangssprachlichfam

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

freundlich
ami(e) (≈ amical)

ami(e) (≈ amical)

ejemplos

visages amis

freundliche Gesichterneutre pluriel | Neutrum Plural npl

visages amis
il a été aidé par une main amie

eine freundliche Hand, ein freundlicher Mensch hat ihm geholfen

il a été aidé par une main amie

Traducción Francés-Alemán para "ami"

"ami" en Alemán

„ami(e)“: masculin avec terminaison féminine entre

ami

Vista general de todas las traducciones

„ami(e)“: adjectif (qualificatif)

ami

Vista general de todas las traducciones