Traducción Español-Alemán para "pillar"

"pillar" en Alemán

pillar
[piˈʎar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • plündern
    pillar (≈ saquear)
    pillar (≈ saquear)
  • rauben
    pillar (≈ robar)
    pillar (≈ robar)
ejemplos
  • pillar un resfríado
    sich (dativo | Dativdat) eine Erkältung holen
    pillar un resfríado
  • erwischen
    pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    kriegen
    pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • fangen
    pillar (≈ agarrar)
    pillar (≈ agarrar)
  • überraschen, ertappen
    pillar (≈ sorprender) Argentina | ArgentinienArg México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
    pillar (≈ sorprender) Argentina | ArgentinienArg México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
  • verfolgen
    pillar (≈ perseguir) Chile | ChileChile
    pillar (≈ perseguir) Chile | ChileChile
ejemplos
  • pillar chanchito Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam
    auf frischer Tat ertappen
    pillar chanchito Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pillar de sorpresa
    überraschen
    pillar de sorpresa
ejemplos
  • me pilla de camino/muy cerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das liegt auf meinem Weg/ganz in meiner Nähe
    me pilla de camino/muy cerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • me pilla
    das liegt
    me pilla
  • eso me pilla muy lejos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist für mich sehr entlegen, das liegt nicht an meinem Weg
    eso me pilla muy lejos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
pillar una zorra
sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken
pillar una zorra
cogero | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam pillar un catarroo | oder oliterario | literarisch liter contraer catarro
cogero | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam pillar un catarroo | oder oliterario | literarisch liter contraer catarro
nos va a pillar el toro
es wird Schwierigkeiten geben, es wird sehr eng (o | odero knapp) für uns
nos va a pillar el toro
cogero | oder o pillar una mona
sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken
cogero | oder o pillar una mona
pillar de marrón
auf frischer Tat ertappen
pillar de marrón

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!