pillar

"pillar" en Alemán

„pillar“: verbo transitivo

[piˈʎar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

pillar un resfríado

sich (dativo | Dativdat) eine Erkältung holen

pillar un resfríado

erwischen
pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam

kriegen
pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam

pillar (≈ atrapar) uso familiar | umgangssprachlichfam
fangen
pillar (≈ agarrar)

pillar (≈ agarrar)
überraschen, ertappen
pillar (≈ sorprender) Argentina | ArgentinienArg México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico

pillar (≈ sorprender) Argentina | ArgentinienArg México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
verfolgen
pillar (≈ perseguir) Chile | ChileChile

pillar (≈ perseguir) Chile | ChileChile

ejemplos

pillar chanchito Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam

auf frischer Tat ertappen

pillar chanchito Chile | ChileChile uso familiar | umgangssprachlichfam
pillar de sorpresa

überraschen

pillar de sorpresa

ejemplos

me pilla de camino/muy cerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das liegt auf meinem Weg/ganz in meiner Nähe

me pilla de camino/muy cerca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
me pilla

das liegt

me pilla
eso me pilla muy lejos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist für mich sehr entlegen, das liegt nicht an meinem Weg

eso me pilla muy lejos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
eso no me pilla de nuevo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das lässt mich kalt

eso no me pilla de nuevo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

pillar una zorra

sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken

pillar una zorra

cogero | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam pillar un catarroo | oder oliterario | literarisch liter contraer catarro

cogero | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam pillar un catarroo | oder oliterario | literarisch liter contraer catarro

nos va a pillar el toro

es wird Schwierigkeiten geben, es wird sehr eng (o | odero knapp) für uns

nos va a pillar el toro

cogero | oder o pillar una mona

sich (dativo | Dativdat) einen Rausch antrinken

cogero | oder o pillar una mona

pillar de marrón

auf frischer Tat ertappen

pillar de marrón