Traducción Español-Alemán para "ala"

"ala" en Alemán

ala
[ˈala]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ala ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schutzmasculino | Maskulinum m
    ala (protección)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ala (protección)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • arrastrar el ala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Hof machen
    arrastrar el ala uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cortar(le) las alas aalguien | jemand alguien
    jemandem die Flügel stutzen, jemanden kurzhalten
    cortar(le) las alas aalguien | jemand alguien
  • dar(le) alas aalguien | jemand alguien
    jemanden beflügeln
    dar(le) alas aalguien | jemand alguien
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC
    ala aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC
ejemplos
  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala arquitectura | ArchitekturARQUIT
    ala arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Flügelmasculino | Maskulinum m
    ala milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL
    ala milicia | Militär, militärischMIL política | PolitikPOL
ejemplos
  • el ala derecha/izquierda
    der rechte/linke Flügel
    el ala derecha/izquierda
ejemplos
  • ala delta deporte | SportDEP
    Flugdrachenmasculino | Maskulinum m
    ala delta deporte | SportDEP
  • ala delta deporte
    Drachenfliegenneutro | Neutrum n
    ala delta deporte
  • ala delta también | auchtb tecnología | TechnikTEC aviación | LuftfahrtAVIA
    Deltaflügelmasculino | Maskulinum m
    ala delta también | auchtb tecnología | TechnikTEC aviación | LuftfahrtAVIA
ejemplos
ejemplos
  • alasplural | Plural pl impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculino | Maskulinum m
    alasplural | Plural pl impulso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alasplural | Plural pl también | auchtb (insolencia)
    Frechheitfemenino | Femininum f
    alasplural | Plural pl también | auchtb (insolencia)
  • caérsele aalguien | jemand alguien las alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caérsele aalguien | jemand alguien las alas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Leesegelneutro | Neutrum n
    ala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    ala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
ejemplos
  • ala de loro botánica | BotanikBOT
    Tausendschönneutro | Neutrum n
    ala de loro botánica | BotanikBOT
  • Achselhöhlefemenino | Femininum f
    ala sobaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    ala sobaco América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpoptambién | auch tb despectivo | pejorativ, abwertenddesp
clavo de ala de mosca
Hakennagelmasculino | Maskulinum m
clavo de ala de mosca
escondero | oder o meter la cabeza bajo el ala
den Kopf in den Sand stecken
escondero | oder o meter la cabeza bajo el ala
vuelo libreo | oder o en ala delta
Drachenfliegenneutro | Neutrum n
vuelo libreo | oder o en ala delta
alafemenino | Femininum f delta
Hanggleitermasculino | Maskulinum m
alafemenino | Femininum f delta
alafemenino | Femininum f de molino
(Wind)Mühlenflügelmasculino | Maskulinum m
alafemenino | Femininum f de molino
ahuecar el ala
sich aus dem Staub machen
ahuecar el ala
costilla de ala
Flügelrippefemenino | Femininum f
Flugzeugspantneutro | Neutrum n
costilla de ala

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: