Traducción Checo-Alemán para "[daran]"

"[daran]" en Alemán

daran

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
na tom, u toho
  • na tom, u toho
    daran
    daran
ejemplos
rütteln

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
třást
  • <za>třást (anDativ datInstrumental I)
    rütteln
    rütteln
ejemplos
  • daran ist nicht zu rütteln figürlich, im übertragenen Sinnfig
    na tom se nedá nic mĕnit
    daran ist nicht zu rütteln figürlich, im übertragenen Sinnfig
zweifeln

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pochybovat o o tom není pochyb
ejemplos
  • zweifeln anDativ dat
    pochybovat oLokativ L
    zweifeln anDativ dat
  • daran ist nicht zu zweifeln
    o tom není pochyb
    daran ist nicht zu zweifeln
Gedanke
maskulin m <-ns; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
myšlenka, pomyšlení
  • myšlenkafeminin f
    Gedanke
    pomyšleníNeutrum n
    Gedanke
    Gedanke
ejemplos
  • der bloße Gedanke daran
    už jen myšlenka na to
    der bloße Gedanke daran
  • kein Gedanke daran!
    ani pomyšlení!
    kein Gedanke daran!
  • mir kam der Gedanke
    napadlo mĕ
    mir kam der Gedanke
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wahr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pravdivý, skutečný
ejemplos
  • nicht wahr?
    že (ne)?
    nicht wahr?
  • ein wahrer Freund
    skutečný přítel
    ein wahrer Freund
  • im wahrsten Sinne des Wortes
    v pravém smyslu slova
    im wahrsten Sinne des Wortes
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
nah
<näher, nächste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blízký, blízko, blízce
ejemplos
liegen
<lag, gelegen haben; Süddeutschsüdd sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ležet
ejemplos
tun
<tue, tust, tut; tat, tat[e]st, tatet; getan; tu(e)!>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dĕlat, činit
ejemplos
  • viel zu tun haben
    viel zu tun haben
  • nichts zu tun haben mitDativ dat zu schaffen haben
    nemít nic společného sInstrumental I
    nichts zu tun haben mitDativ dat zu schaffen haben
  • das hat nichts damit zu tun
    to s tím nemá co dĕlat
    das hat nichts damit zu tun
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Schuld
feminin f <Schuld; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vina, dluh
  • vinafeminin f
    Schuld Verschulden
    Schuld Verschulden
  • dluhmaskulin m
    Schuld Geldschuld
    Schuld Geldschuld
ejemplos
  • Schuld haben anDativ dat schuld sein anDativ dat
    mít vinu naLokativ L
    Schuld haben anDativ dat schuld sein anDativ dat
  • Schulden machen
    <u>ďelat dluhy
    Schulden machen
  • bei jemandem 1000 Euro Schulden haben
    dlužit komu tisíc eur
    bei jemandem 1000 Euro Schulden haben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
denken
<dachte, gedacht>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
myslet, myslit
  • <po>myslet, <po>myslit (anAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    denken
    denken
ejemplos
  • zu denken geben
    <po>myslit na to
    zu denken geben
  • an die Zukunft denken
    an die Zukunft denken
  • von jemandem schlecht denken
    smýšlet o kom špatnĕ
    von jemandem schlecht denken
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos