Traducción Alemán-Checo para "tragen"

"tragen" en Checo

tragen
transitives Verb v/t <trägt, trug, getragen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nést, nosit, snášet, nést, dávat
  • nést, nositauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    tragen transportieren, Titel, Schuld
    tragen transportieren, Titel, Schuld
  • snášet <snést>
    tragen ertragen
    tragen ertragen
  • nést, dávat
    tragen Früchte
    tragen Früchte
tragen
intransitives Verb v/i <trägt, trug, getragen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
držet, být březí
  • držet
    tragen Eis
    tragen Eis
  • být březí
    tragen trächtig sein
    tragen trächtig sein
ejemplos
  • tragende Wandfeminin f ArchitekturARCH
    nosná stĕnafeminin f
    tragende Wandfeminin f ArchitekturARCH
  • tragende Rollefeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
    přední úlohafeminin f
    tragende Rollefeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • getragene Kleidungfeminin f
    nošený odĕvmaskulin m
    getragene Kleidungfeminin f
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
huckepack tragenoder od nehmen familiär, umgangssprachlichumg
nést na zádech
huckepack tragenoder od nehmen familiär, umgangssprachlichumg
Früchte tragen
Früchte tragen
die Hauptschuld tragen anDativ dat
nést hlavní vinu naLokativ L
die Hauptschuld tragen anDativ dat
Früchte tragen
přinášet <-nést>ovoce
Früchte tragen
sich mit dem Gedanken tragen
obírat se myšlenkou
sich mit dem Gedanken tragen
einer SacheDativ dat Rechnung tragen
přihlížet <-hlédnout>kDativ dat
mít co na zřeteli
einer SacheDativ dat Rechnung tragen
dafür Sorge tragen, dass …
<po>starat se, aby … +Präteritum prät
dafür Sorge tragen, dass …
schwer tragen
nést tĕžce
schwer tragen
Trauer tragen
Trauer tragen
zu Grabe tragen
pochovávat <-ovat>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
pohřbívat <-bít>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
zu Grabe tragen
die Verantwortung tragen fürAkkusativ akk
nést (z)odpovĕdnost zaAkkusativ akk
odpovídat <-vĕdĕt>zaAkkusativ akk
die Verantwortung tragen fürAkkusativ akk
Eulen nach Athen tragen
nosit dříví do lesa
Eulen nach Athen tragen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: