Traducción Alemán-Italiano para "Wasser"

"Wasser" en Italiano

„Wasser“: Neutrum

Wasser

Neutrum | neutro n <-s; -und | e u. Wässer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

acqua Otros ejemplos...

acquaFemininum | femminile f
Wasser

Wasser

ejemplos

hartes/weiches Wasser Chemie | chimicaCHEM

acqua dura/dolce

hartes/weiches Wasser Chemie | chimicaCHEM
Wasser lassen

fare acqua

Wasser lassen
etwas | qualcosaetwas unter Wasser setzen

inondare qc

etwas | qualcosaetwas unter Wasser setzen
unter Wasser stehen

essere inondato

unter Wasser stehen
Wasser abstoßend (oder | ood abweisend)

idrorepellente

Wasser abstoßend (oder | ood abweisend)
ein stilles Wasser figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

un’acqua cheta

ein stilles Wasser figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

das Wasser steht ihm bis zum Hals

ha l’acqua alla gola

das Wasser steht ihm bis zum Hals
da wird auch nur mit Wasser gekocht

nemmeno là si fanno miracoli

da wird auch nur mit Wasser gekocht
ins kalte Wasser springen

fare un salto nel buio

ins kalte Wasser springen
ins Wasser fallen

andare in fumo

ins Wasser fallen
jemandem nicht das Wasser reichen können

non essere all’altezza di qn

jemandem nicht das Wasser reichen können
mit allen Wassern gewaschen sein

saperne una più del diavolo

mit allen Wassern gewaschen sein
sich über Wasser halten

tenersi a galla

sich über Wasser halten

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Wasser"

die Füße ins Wasser eintauchen

immergere i piedi nell’acqua

die Füße ins Wasser eintauchen

das Boot ins Wasser hinabsenken

calare la barca in acqua

das Boot ins Wasser hinabsenken

sich voll Wasser saugen

assorbire l’acqua

sich voll Wasser saugen

jemanden ins Wasser hineinwerfen

buttarejemand | qualcuno qn in acqua

jemanden ins Wasser hineinwerfen

kochendes Wasser aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk aufgießen

versare acqua bollente suetwas | qualcosa qc

kochendes Wasser aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk aufgießen

dem Wasser entsteigen

emergere dall’acqua

dem Wasser entsteigen

das Wasser läuft in die Wanne

l’acqua scorre nella vasca da bagno

das Wasser läuft in die Wanne

fließendes Wasser

fließendes Wasser

einer Mühle Wasser zuleiten

fare affluire acqua a un mulino

einer Mühle Wasser zuleiten

jemanden ins Wasser hineinstoßen

spingerejemand | qualcuno qn in acqua

jemanden ins Wasser hineinstoßen

mit Wasser -er Wein

vino mescolato con acqua, annacquato

mit Wasser -er Wein

ins Wasser platschen

fare un tonfo in acqua

ins Wasser platschen

-es Wasser

acqua (fino) alle caviglie

-es Wasser

das Wasser kocht

l’acqua bolle

das Wasser kocht

Wasser, Milch schlappen

lappare un po’ d’acqua, del latte

Wasser, Milch schlappen

ins Wasser springen

gettarsi (oder | ood buttarsi) in acqua

ins Wasser springen

durchs Wasser patschen

sguazzare nell’acqua

durchs Wasser patschen

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

drei viertel Liter Wasser

jemandem das Wasser abgraben

togliere il terreno sotto i piedi ajemand | qualcuno qn

jemandem das Wasser abgraben

das Wasser bullert im Kessel

l’acqua ribolle nel paiolo

das Wasser bullert im Kessel

Sinónimos para "Wasser"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!