Traducción Alemán-Italiano para "stimmen"

"stimmen" en Italiano

„stimmen“: intransitives Verb

stimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

essere giusto essere vero andare bene, essere a posto Otros ejemplos...

essere giusto
stimmen richtig sein

stimmen richtig sein

essere vero
stimmen wahr sein

stimmen wahr sein

ejemplos

stimmt es, dass…?

è vero che …?

stimmt es, dass…?

andare (bene), essere a posto
stimmen in Ordnung sein

stimmen in Ordnung sein

ejemplos

stimmt!

giusto!

stimmt!
da stimmtetwas | qualcosa etwas nicht

(qui) c’è qualcosa che non va, qc non quadra

da stimmtetwas | qualcosa etwas nicht
der Preis muss stimmen

il prezzo deve essere adeguato

der Preis muss stimmen
stimmt so! Trinkgeld

il resto mancia!

stimmt so! Trinkgeld

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„stimmen“: transitives Verb

stimmen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

accordare rendere, predisporre

accordare
stimmen Musik | musicaMUS

stimmen Musik | musicaMUS

rendere
stimmen

stimmen
predisporre
stimmen

stimmen

ejemplos

jemanden heiter stimmen

rendere qn allegro

jemanden heiter stimmen
jemanden schlecht stimmen

mettere qn di cattivo umore

jemanden schlecht stimmen

„stimmen“: intransitives Verb

stimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

accordarsi a

ejemplos

stimmen auf

accordarsi a

stimmen auf

„stimmen“: intransitives Verb

stimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

votare

votare
stimmen wählen

stimmen wählen

ejemplos

für/gegen j-n/etw stimmen

votare per/contro qn/qc

für/gegen j-n/etw stimmen
mit Ja/Nein stimmen

votare sì/no

mit Ja/Nein stimmen

Ejemplos de uso para "stimmen"

jemanden nachdenklich stimmen

far riflettere (oder | ood dare da pensare a) qn

jemanden nachdenklich stimmen

die Angaben stimmen nicht zusammen

i dati non concordano

die Angaben stimmen nicht zusammen

darin stimmen wir überein

su questo punto siamo d’accordo

darin stimmen wir überein

jemanden milde stimmen

clemente

jemanden milde stimmen

jemanden nachgiebig stimmen

far cedere qn

jemanden nachgiebig stimmen

mit Ja stimmen

dare voto favorevole, votare pro, a favore

mit Ja stimmen

jemanden milde stimmen

rendere benevolojemand | qualcuno qn

jemanden milde stimmen

für jemanden stimmen

votare per qn

für jemanden stimmen

die Zeugenaussagen stimmen nicht überein

le testimonianze non concordano

die Zeugenaussagen stimmen nicht überein

dagegen stimmen

votare a sfavore

dagegen stimmen

mit Nein stimmen

dare voto sfavorevole, votare no, votare contro

mit Nein stimmen

pro stimmen

votare pro

pro stimmen

Sinónimos para "stimmen"

"Stimmen" en Italiano

„Stimmen“: Neutrum

Stimmen

Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

accordatura

accordaturaFemininum | femminile f
Stimmen

Stimmen

Ejemplos de uso para "Stimmen"

ein Gewirr von Stimmen

un brusio di voci

ein Gewirr von Stimmen

die Auszählung der Stimmen

lo spoglio dei voti

die Auszählung der Stimmen

ein Gewirre von Stimmen

un brusio, una confusione di voci

ein Gewirre von Stimmen

-e Stimmen

voti dispersi

-e Stimmen

Stimmen auszählen

fare lo spoglio dei voti

Stimmen auszählen

ein Chor für vier Stimmen

un coro a quattro voci

ein Chor für vier Stimmen

-e Stimmen

sbraiti

-e Stimmen

Sinónimos para "Stimmen"

Notenheft, Partitur, Klavierauszug