Traducción Italiano-Alemán para "accordare"

"accordare" en Alemán

„accordare“: verbo transitivo

accordare

[akkorˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gewähren, einräumen, bewilligen entgegenbringen in Einklang bringen stimmen aufeinander abstimmen

gewähren, einräumen
accordare

accordare
bewilligen
accordare

accordare

entgegenbringen
accordare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

accordare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

accordare fiducia aqualcuno | jemand qn

jemandem sein Vertrauen entgegenbringen

accordare fiducia aqualcuno | jemand qn

in Einklang bringen
accordare mettere d’accordo

accordare mettere d’accordo

stimmen
accordare musica | MusikMUS

accordare musica | MusikMUS

(aufeinander) abstimmen
accordare sincronizzare

accordare sincronizzare

„accordare“: verbo pronominale

accordare

[akkorˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich mit jemandem über einigen

ejemplos

accordarsi conqualcuno | jemand qn suqualcosa | etwas qc

sich mit jemandem überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) einigen

accordarsi conqualcuno | jemand qn suqualcosa | etwas qc

Sinónimos para "accordare"

conformare, uniformare
acconsentire, autorizzare, concedere, dare, permettere
conferire
combinare
conciliare, pacificare, ravvicinare, riconciliare
armonizzare, intonare
rilasciare

© Thesauro italiano

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!