Traducción Alemán-Inglés para "überfluten"

"überfluten" en Inglés

überfluten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flood, inundate, swamp, submerge, deluge, drown flood inundate, swamp, deluge, flood overwhelm flood flow) over the top of over
  • flood
    überfluten überschwemmen
    inundate
    überfluten überschwemmen
    swamp
    überfluten überschwemmen
    submerge
    überfluten überschwemmen
    deluge
    überfluten überschwemmen
    drown
    überfluten überschwemmen
    überfluten überschwemmen
  • overflow, come (oder | orod flow) over (the top of)
    überfluten Damm
    überfluten Damm
  • flood
    überfluten absichtlich
    überfluten absichtlich
  • inundate
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swamp
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deluge
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flood
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • overwhelm
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • flood
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Fuente: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Fuente: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Fuente: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Fuente: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Fuente: Europarl
Fuente
überfluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
overflow, burst its banks
  • overflow
    überfluten von Fluss etc
    burst its banks
    überfluten von Fluss etc
    überfluten von Fluss etc
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Fuente: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Fuente: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Fuente: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Fuente: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: