Traducción Inglés-Alemán para "deluge"

"deluge" en Alemán

deluge
[ˈdeljuːdʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Überschwemmung Guss Flut, UnMenge, UnMasse
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f
    deluge flood
    deluge flood
  • Gussmasculine | Maskulinum m
    deluge rain
    deluge rain
ejemplos
  • the Deluge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Sintflut
    the Deluge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Flutfeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Un)Mengefeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Un)Massefeminine | Femininum f
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deluge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
deluge
[ˈdeljuːdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
überschwemmen, -fluten
ejemplos
  • deluged with letters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit Briefen überschüttet
    deluged with letters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • deluged with water
    deluged with water
Die Überschwemmung im nahegelegenen Kilkenny ist so stark wie zuletzt vor 60 Jahren.
The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years!
Fuente: Europarl
Es hagelte Beschwerden und kam sogar massenweise zu Hungerstreiks.
It led to a veritable deluge of complaints and even mass hunger strikes.
Fuente: Europarl
Letztere war eine grauenhafte Öde: etwas, das der Erde ähnlich, als die Sündflut vorüber war.
The last was an awful blank: something like the world when the deluge was gone by.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: