Traducción Alemán-Inglés para "Sintflut"

"Sintflut" en Inglés

„Sintflut“: Femininum

Sintflut

[ˈzɪnt-]Femininum | feminine f <Sintflut; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

die Sintflut Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Flood, the Deluge

die Sintflut Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

flood
Sintflut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deluge
Sintflut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sintflut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

das Unwetter hat die reine Sintflut gebracht

the storm brought on a regular flood

das Unwetter hat die reine Sintflut gebracht
eine wahre Sintflut von Worten [Briefen]

a regular flood of words [letters]

eine wahre Sintflut von Worten [Briefen]
nach mir [uns] die Sintflut! umgangssprachlich | familiar, informalumg

après moi [nous] le déluge! after me [us] the deluge!

nach mir [uns] die Sintflut! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Sintflut"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

A policy is therefore being adopted in the spirit of'après nous le déluge'.

Man betreibt also eine Politik nach dem Motto'nach uns die Sintflut'.

Fuente: Europarl

When, Madam President, was the great flood?

Wann ereignete sich denn die Sintflut?

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!