Traducción Alemán-Inglés para "städtisch"

"städtisch" en Inglés

städtisch

[ˈʃtɛːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
municipal, town, city town, city, urban town, townish, city, townie, urban townlike
  • municipal, town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Verwaltung, Einrichtung, Eigentum etc
    städtisch Verwaltung, Einrichtung, Eigentum etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch bei großen Städten
    städtisch bei großen Städten
ejemplos
  • town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
    urban
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
    städtisch Bevölkerung, Probleme, Belange etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch bei großen Städten
    städtisch bei großen Städten
ejemplos
  • town (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    townish
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    townie
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
    städtisch Kleidung, Lebensweise, Umgangsformen etc
  • auch | alsoa. city (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    städtisch großstädtisch
    urban
    städtisch großstädtisch
    städtisch großstädtisch
  • townlike
    städtisch stadtähnlich
    städtisch stadtähnlich
ejemplos

städtisch

[ˈʃtɛːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
municipally in a townish style, townishly
  • municipally
    städtisch von der Stadt
    städtisch von der Stadt
ejemplos
  • in (a) townish style, townishly
    städtisch wie ein Städter
    städtisch wie ein Städter
ejemplos
Indeed, Vice-President Barrot plans to present a White Paper on urban transport.
Vizepräsident Barrot hat ja vor, ein Weißbuch zum städtischen Verkehr vorzulegen.
Fuente: Europarl
Further support for this proposal is provided by the enhancement of the urban dimension.
Dieser Vorschlag wird auch durch den Ausbau der städtischen Dimension gestützt.
Fuente: Europarl
Urban and rural areas subvert each other.
Städtische und ländliche Gebiete untergraben sich gegenseitig.
Fuente: News-Commentary
Moreover, there are few opportunities for doctors to specialize in urban health.
Außerdem haben Ärzte kaum Gelegenheit sich im Bereich der städtischen Gesundheit zu spezialisieren.
Fuente: News-Commentary
What we see in our urban and suburban areas is a certain amount of waste.
In unseren städtischen und vorstädtischen Gebieten ist eine gewisse Verschwendung festzustellen.
Fuente: Europarl
In particular, we obtained more attention for the urban dimension.
Insbesondere haben wir erreicht, dass der städtischen Dimension mehr Aufmerksamkeit gewidmet wurde.
Fuente: Europarl
Can Abortion Be Discussed in Medellín's Metro? · Global Voices
Soll in der städtischen Hochbahn über Abtreibung diskutiert werden?
Fuente: GlobalVoices
It is not exclusively urban, and it includes people of different cultural origins.
Sie ist nicht ausschließlich städtisch und umfasst Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft.
Fuente: News-Commentary
- Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
· Entwicklung einer kreativen Preispolitik für städtisches Wasser und Abwasser.
Fuente: News-Commentary
Many are migrating to Manila and other urban centers like Davao.
Viele wandern nach Manila und anderen städtischen Zentren, wie Davao, ab.
Fuente: GlobalVoices
Unemployment in city areas is already estimated at over 15 per cent.
Die Arbeitslosigkeit in den städtischen Zentren wird bereits jetzt auf über 15% geschätzt.
Fuente: Europarl
In France, there is a national debate on the issue of risks to the urban population.
In Frankreich wird jetzt über die Gefahren in städtischen Ballungsgebieten diskutiert.
Fuente: Europarl
Urban income is a temptation that is difficult to resist.
Die städtischen Steuern sind eine schwer zu umgehende Versuchung.
Fuente: GlobalVoices
I left astonished at the scope of the city s plans ’.
Ich war erstaunt über das Ausmaß der städtischen Vorhaben.
Fuente: News-Commentary
We are more than simply national symbols of urban blight.
Wir sind mehr als einfach nur ein nationales Symbol der städtischen Zerstörung.
Fuente: TED
He exposed corruption in the city government.
Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: